Langbeats
Мало тебя – SEREBRO

SEREBRO

Мало тебя lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop, Dance
Length
3:46
  1. Не открывая замки, я буду вспоминать

    Without unlocking the locks, I will remember

  2. Как горели огни, и от любви умирать

    How the lights burned, and how love made us die

  3. Может, рядом с тобой нам было хорошо

    Maybe with you, we felt so good

  4. Что-то там за спиной меня так обожгло

    Something there behind me burned me so

  5. Нежные "обними", нежно я опять

    Gentle 'hold me', gently once again

  6. Мою руку возьми, чтобы вместе упасть

    Take my hand, so we can fall together

  7. И в объятиях твоих так хочу я дышать

    And in your embrace, I want to breathe so much

  8. Не могу без тебя и не могу ждать

    I can't live without you and I can't wait

  1. Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

    I'm losing my mind, it's never enough, enough, enough

  2. Мне мало-мало-мало тебя

    It's never enough, enough, enough of you

  3. Знаю я сама, мне мало-мало-мало

    I know myself, I need a little, little, little

  4. Мне мало-мало-мало тебя

    I need a little, little, little of you

  5. Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

    I'm losing my mind, I need a little, little, little

  6. Мне мало-мало-мало тебя

    I need a little, little, little of you

  7. Знаю я сама, мне мало-мало-мало

    I know myself, I need a little, little, little

  8. Мне мало-мало-мало тебя

    I need a little, little, little of you

  9. И я тебе прошепчу, сейчас глаза закрой

    And I'll whisper to you, now close your eyes

  10. И тихонечко в такт мне на ушко напой

    And softly to the beat, sing to me in my ear

  11. Эта тихая дрожь, но я же не одна

    This quiet shiver, but I’m not alone

  12. Даже если всё ложь, так будет не всегда

    Even if everything is a lie, it won't always be this way

  13. Нежные "обними", нежно я опять

    Tenderly 'hold me', tenderly once more

  14. Мою руку возьми, чтобы вместе упасть

    Take my hand so we can fall together

  15. И в объятиях твоих так хочу я дышать

    And in your embrace, I long to breathe

  16. Не могу без тебя и не могу ждать

    I can't be without you and I can't wait

  17. Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

    I'm going crazy, I need a little, little, little

  18. Мне мало-мало-мало тебя

    I need a little, little, little of you

  19. Знаю я сама, мне мало-мало-мало

    I know it myself, I need a little, little, little

  20. Мне мало-мало-мало тебя

    I need a little, little, little of you

  21. Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

    I'm going crazy, I need a little, little, little

  22. Мне мало-мало-мало тебя

    I need a little, little, little of you

  23. Знаю я сама, мне мало-мало-мало

    I know it myself, it's not enough, not enough, not enough

  24. Мне мало-мало-мало тебя

    It's not enough, not enough, not enough of you

  25. Мне мало-мало тебя

    It's not enough, not enough of you

  26. Я схожу с ума

    I'm going out of my mind

  27. Я схожу с ума

    I'm going out of my mind

  28. Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало

    It's not enough, not enough, not enough, it's not enough, not enough, not enough

  29. Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало тебя

    It's not enough, not enough, not enough, it's not enough, not enough, not enough of you

  30. Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

    I'm going out of my mind, it's not enough, not enough, not enough

  31. Мне мало-мало-мало тебя

    It's not enough, not enough of you

  32. Знаю я сама, мне мало-мало-мало

    I know it myself, it's not enough, not enough, not enough

  33. Мне мало-мало-мало тебя

    I need you just a little, little, little

  34. Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

    I'm losing my mind, I need you just a little, little, little

  35. Мне мало-мало-мало тебя

    I need you just a little, little, little

  36. Знаю я сама, мне мало-мало-мало

    I know it myself, I need you just a little, little, little

  37. Мне мало-мало-мало тебя

    I need you just a little, little, little

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

открывая
opening
замки
locks
любви
love
ждать
waitA1
может
canA1
опять
againA1
там
thereA1
умирать
dieA1
вместе
togetherA2
всегда
alwaysA2

Test yourself

How much of Мало тебя did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

More songs by SEREBRO

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 SEREBRO

Мало тебя

Не открывая замки, я буду вспоминать

Without unlocking the locks, I will remember

Как горели огни, и от любви умирать

How the lights burned, and how love made us die

Может, рядом с тобой нам было хорошо

Maybe with you, we felt so good

Что-то там за спиной меня так обожгло

Something there behind me burned me so

Нежные "обними", нежно я опять

Gentle 'hold me', gently once again

Мою руку возьми, чтобы вместе упасть

Take my hand, so we can fall together

И в объятиях твоих так хочу я дышать

And in your embrace, I want to breathe so much

Не могу без тебя и не могу ждать

I can't live without you and I can't wait

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

I'm losing my mind, it's never enough, enough, enough

Мне мало-мало-мало тебя

It's never enough, enough, enough of you

Знаю я сама, мне мало-мало-мало

I know myself, I need a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need a little, little, little of you

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

I'm losing my mind, I need a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need a little, little, little of you

Знаю я сама, мне мало-мало-мало

I know myself, I need a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need a little, little, little of you

И я тебе прошепчу, сейчас глаза закрой

And I'll whisper to you, now close your eyes

И тихонечко в такт мне на ушко напой

And softly to the beat, sing to me in my ear

Эта тихая дрожь, но я же не одна

This quiet shiver, but I’m not alone

Даже если всё ложь, так будет не всегда

Even if everything is a lie, it won't always be this way

Нежные "обними", нежно я опять

Tenderly 'hold me', tenderly once more

Мою руку возьми, чтобы вместе упасть

Take my hand so we can fall together

И в объятиях твоих так хочу я дышать

And in your embrace, I long to breathe

Не могу без тебя и не могу ждать

I can't be without you and I can't wait

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

I'm going crazy, I need a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need a little, little, little of you

Знаю я сама, мне мало-мало-мало

I know it myself, I need a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need a little, little, little of you

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

I'm going crazy, I need a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need a little, little, little of you

Знаю я сама, мне мало-мало-мало

I know it myself, it's not enough, not enough, not enough

Мне мало-мало-мало тебя

It's not enough, not enough, not enough of you

Мне мало-мало тебя

It's not enough, not enough of you

Я схожу с ума

I'm going out of my mind

Я схожу с ума

I'm going out of my mind

Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало

It's not enough, not enough, not enough, it's not enough, not enough, not enough

Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало тебя

It's not enough, not enough, not enough, it's not enough, not enough, not enough of you

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

I'm going out of my mind, it's not enough, not enough, not enough

Мне мало-мало-мало тебя

It's not enough, not enough of you

Знаю я сама, мне мало-мало-мало

I know it myself, it's not enough, not enough, not enough

Мне мало-мало-мало тебя

I need you just a little, little, little

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало

I'm losing my mind, I need you just a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need you just a little, little, little

Знаю я сама, мне мало-мало-мало

I know it myself, I need you just a little, little, little

Мне мало-мало-мало тебя

I need you just a little, little, little

Мало тебя

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00