SEREBRO
Сладко lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:00
Ну что мне делать?
So what should I do?
Минуты-капли попробуй, меня считаешь по-новой
Try counting minutes like drops, start anew with me
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Inside, the beads have scattered — complex tastes (m-m)
Цепочка пульса, вплетайся, гореть не бойся, останься
A chain of pulses, weave in, don't be afraid to burn, stay here
И потечём по неону, всё по-другому
And we'll flow through the neon, everything is different now
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
So what should I do, if I'm with you, huh? (A-ha)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
I wanted it to be sweet so much (a-ha)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
So what should I do, if I'm with you, huh? (A-ha)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
I wanted it to be sweet so much (a-ha, a-ha, a-ha)
(Yeah)
(Yeah)
Края совпали по полной, до дна достали и волны
The edges align completely, sinking to the depths and waves
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу, о-о)
We swam carelessly only against the current (ow, oh-oh)
Меня держи за дыханье, на крайней точке сознанья
Hold me by my breath, at the farthest edge of consciousness
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Let's let go of the edges, soaring into the sky
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
What should I do, if I'm with you, huh? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
I wanted so much for it to be sweet (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
What should I do, if I'm with you, huh? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко
I wanted so much for it to be sweet
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
What should I do, if I'm with you, huh?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
I wanted it to be sweet so much (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
What can I do if I'm with you, huh? (Ah-ah, ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко
I wanted it to be sweet so much
Ну что мне делать?
What am I supposed to do?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- делать
- doA1
- гореть
- burnA2
- минуты-капли
- minutes
- попробуй
- try
- вкусы
- tastes
- по-другому
- differentlyA2
- а-а
- ah
- совпали
- matched
- дыханье
- breath
- сложные
- complexA1
Test yourself
How much of Сладко did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).