
Seryoga
Возле дома твоего lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 3:34
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
I remember how I walked by, how I walked by, just passing through
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
And a light rain was drizzling, was drizzling, was drizzling
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
When I saw you, I saw you right away, saw you right away
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
That my pulse stopped beating, stopped beating, stopped beating
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
And I decided to write you this gangsta rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
And I decided to write you this gangsta rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
And I decided to write you this gangsta rap
И спою тебе его
And I’ll sing it to you
Возле дома твоего, возле дома твоего
Near your house, near your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by the house, by your house
Я пою тебе его
I'm singing it to you
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by the house, by your house
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь
When I see you coming, see you coming, oh how you come
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь
It sends chills through me, so strong that I feel so small
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет
I don't know if you love me or not, love me or not, love me or not
Спросить об этом тет-а-тет очень страшно мне, вдруг ответишь нет
To ask you about it face to face is so scary for me, what if you say no
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Maybe it was in vain that I composed this gangsta rap
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Perhaps it’s in vain that I wrote this gangsta rap
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Perhaps it’s in vain that I wrote this gangsta rap
И пою тебе его
And I’m singing it for you
Возле дома твоего, возле дома твоего
Near your house, near your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Near your house, near your house, near your house
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
I’m waiting for changes in life, changes, changes
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
I’ve become just like Eminem, just like Eminem, just like Eminem
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
I even dream of this rap, sad gangsta rap, sad gangsta rap
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре
I urgently need Doctor Dre, where is Doctor Dre, where is Doctor Dre
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
He'll understand everything when he hears this gangsta rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
He'll understand everything when he hears this gangsta rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
He'll understand everything when he hears this gangsta rap
И поможет петь его
And he'll help sing it
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by your, by your house
Я пою тебе его
I'm singing it for you
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by the house, by your house
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by the house, by your house
Я пою тебе его
I'm singing it for you
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by the house, by your house
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by the house, by your house
Возле дома твоего, возле дома твоего
By your house, by your house,
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
By your house, by your house, by your house, by your house.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- помню
- remember
- как-то
- somehowB1
- проходил
- passedA2
- мелкий
- smallB1
- дождик
- rain
- увидал
- saw
- сразу
- at onceA2
- биться
- fightC2
- перестал
- stopped
- решил
- decided
Test yourself
How much of Возле дома твоего did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Seryoga, Belarusian hip-hop performer, is Russian-language rapper Sergei Vasilievich Parkhomenko who became widely known for the 2004 hit “Chorny Bumer,” often described in early releases as “sporting ditties.”