t.A.T.u.
Белочка lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:48
А ты говорила
And you said
Что всё будет просто
That everything would be simple
Что это нам нужно
That this is what we need
Что всё как у взрослых
That it's all like it is for grown-ups
Замочки, шнурочки
Little locks, little strings
Разводы на слёзы
Swirls of tears
Случайные точки
Random dots
Всё очень серьёзно
Everything is very serious
Ведь трудно быть мальчиком
After all, it's hard to be a boy
Если ты девочка
If you're a girl
Трудно быть девочкой
It's hard to be a girl
Если ты мальчик
If you are a boy
А а может я буду белочкой
Eh-eh, maybe I'll be a squirrel
А а может ты будешь зайчиком
Eh-eh, maybe you'll be a bunny
А если нам убежать
But what if we run away
И не обозначиться
And not leave a trace
Пробелы не нажимать
Not pressing the spaces
Последний не спрячется
The last one won't hide
Размазанной красками
Smeared with paints
Тупыми расспросами
With dull inquiries
Расстанемся с масками
Let's part ways with our masks
И мы станем взрослыми
And we will become adults
Но трудно быть мальчиком
But it's hard to be a boy
Если ты девочка
If you're a girl
Трудно быть девочкой
It's hard to be a girl
Если ты мальчик
If you're a boy
А а может я буду белочкой
Eh-eh, maybe I'll be a squirrel
А а может ты будешь зайчиком
Eh-eh, maybe you'll be a bunny
А а может ты будешь зайчиком
Eh-eh, maybe you'll be a bunny
Трудно быть мальчиком
It's hard to be a boy
Если ты девочка
If you're a girl
Трудно быть девочкой
It's hard to be a girl
Если ты мальчик
If you're a boy
А а может я буду белочкой
Eh-eh, maybe I'll be a squirrel
А а может ты будешь зайчиком
Eh-eh, maybe you'll be a bunny
А а может ты будешь зайчиком
Eh-eh, maybe you'll be a bunny
А а может ты будешь зайчиком
Eh-eh, maybe you'll be a bunny
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- говорила
- saidA1
- просто
- simplyA1
- нужно
- necessaryA1
- взрослых
- adults
- замочки
- locks
- шнурочки
- laces
- разводы
- divorces
- слёзы
- tears
- случайные
- randomB2
- точки
- dotsA1
Test yourself
How much of Белочка did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.