t.A.T.u.
Новая модель lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:13
Слова не слышно - автопилоты
Words are unheard - autopilots
Включили запись - аплодисменты
The recording started - applause
Вот так все вышло - неважно кто ты
So it all turned out - it doesn't matter who you are
Такие эти эксперименты
These experiments are just like that
Что не началось, все кончается
What hasn't begun, all ends
Честная любовь не случается
True love doesn't happen
Сдует ветер и заметет метель
The wind will blow and the snowstorm will sweep
Но останусь я, я - новая модель
But I'll remain, I'm a new model
Круговороты, все эти сделки
Cycles, all these deals
Все это мелко - неважно кто ты
All this is small - it doesn't matter who you are
Автопилоты, колеса, белки
Autopilots, wheels, squirrels
Колеса, белки, автопилоты
Wheels, squirrels, autopilots
Что не началось, все кончается
What hasn't begun, all comes to an end
Честная любовь не случается
Honest love just doesn't happen
Сдует ветер и заметет метель
The wind will blow, and the snowstorm will cover
Но останусь я, я - новая модель
But I'll stay, I'm a new model
Что не началось, все кончается
What hasn't begun, all comes to an end
Честная любовь не случается
Honest love just doesn't happen
Сдует ветер и заметет метель
The wind will blow, and the snowstorm will cover
Но останусь я, я - новая модель
But I'll stay, I'm a new model
Что не началось, все кончается
Everything that hasn't begun, all must end
Честная любовь не случается
True love just doesn’t happen, my friend
Сдует ветер и заметет метель
The wind will blow and the snow will drift
Но останусь я, я - новая модель
But I'll remain, I'm a brand new gift
Key vocabulary
- любовь
- loveA2
- слышно
- audibleA2
- честная
- honestA2
- автопилоты
- autopilots
- включили
- turned on
- запись
- recordingA2
- аплодисменты
- applauseB2
- вышло
- turned out
- неважно
- whatever
- эксперименты
- experiments
Test yourself
How much of Новая модель did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.