t.A.T.u.
Not Gonna Get Us lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Released
- 2002
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:22
Расскажи мне всё, сны уходят вникуда
Tell me everything, dreams fade into nothingness
И слова текут как под пальцами вода
And words flow like water beneath my fingers
Я смотрю на дождь, он обманывает нас
I watch the rain, it deceives us
Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.
Tell me everything, as if it's the very first time.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
You know, I've searched for millions of years on all the orbits of planets
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
For this light, I found you and you know
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Everything at your feet, I'd give it all for you
И ночь запоминает нас сейчас.
And the night remembers us right now.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
You know, I've searched for millions of years on all the orbits of planets
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
For this light, I found you and you know
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Everything at your feet, I'll give up everything for you
И ночь запоминает нас сейчас.
And the night remembers us right now.
Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был
Tell me everything, where you've been, where you haven't been
Вспоминал кого и о ком совсем забыл
Remembering who and completely forgetting about whom
Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны
Diamonds of stars, a disc of the orange moon
Расскажи мне всё, в целом мире только мы.
Tell me everything, in this whole world it's just us.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
You know, I've searched for this light for millions of years on all the orbits of planets
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
I found this light, I found you and you know
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Everything at your feet, I'll give up everything for you
И ночь запоминает нас сейчас.
And the night remembers us right now.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вода
- waterA1
- дождь
- rainA1
- раз
- timeA1
- свет
- lightA1
- сейчас
- nowA1
- слова
- wordsA1
- расскажи
- tell
- сны
- dreams
- уходят
- leave
- вникуда
- nowhere
Test yourself
How much of Not Gonna Get Us did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.