Arsenio Rodríguez
El Reloj de Pastora lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Son Cubano
- Length
- 4:00
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Dame tu reloj, pastorita
Give me your watch, little shepherdess
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
En la puerta de tu casa
At the door of your house
Tu reloj
Your watch
Sentí que se me paraba
I felt it was stopping
Tu reloj
Your watch
El relojito a pulsera
The little wristwatch
Tu reloj
Your watch
Que en el bolsillo llevaba
That I carried in my pocket
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Dame tu reloj, pastora
Give me your watch, shepherdess
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Una muchacha me dijo
A girl told me
Tu reloj
Your watch
Que ella, a mÍ me lo daba
That she would give it to me
Tu reloj
Your watch
El pañuelito de seda
The little silk handkerchief
Tu reloj
Your watch
Que en la cartera llevaba
That she kept in her bag
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
¡Candela!
Fire!
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj
Your watch
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Your watch, give me your watch, shepherdess
Tu reloj
Your watch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pastorita
- shepherdess
- casa
- houseA1
- dijo
- saidB1
- muchacha
- girl
- pañuelito
- handkerchief
- paraba
- stopped
- pastora
- shepherdess
- puerta
- doorA1
- pulsera
- braceletB1
- relojito
- little clock
Test yourself
How much of El Reloj de Pastora did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Arsenio Rodríguez lost his eyesight as a seven-year-old, and in his adult years became known as "El Ciego Maravilloso" (The Marvellous Blind Man).