Café Tacvba
Abandonado lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 2:45
Abandonado estoy de mi dios, ese soy
Abandoned I am by my God, that's who I am
Abandonado de mí, a mi suerte voy
Abandoned by myself, to my fate I go
Yo huí de los míos, a los que pertenezco
I fled from my own, to those I belong
Si alguna vez, pertenecí
If I ever belonged
Si alguna vez estuve allí
If I ever was there
El huérfano, el mal querido, el que responde mal
The orphan, the unloved, the one who responds poorly
El que desilusiona, el desilusionado, el que funciona mal
The one who disappoints, the disappointed, the one who doesn't work right
El que llora amargo
The one who cries bitterly
Y dónde llueve seca lo plantado
And where it rains, the planted is dry
Abandonado estoy de mi dios, ese soy
Abandoned I am by my God, that's who I am
(Abandonado)
(Abandoned)
Abandonado de mi, a mi suerte voy
Abandoned by myself, I go to my fate
(Abandonado)
(Abandoned)
El que se contradice y se maldice
The one who contradicts himself and curses himself
Con la palabra se hizo visible
With words, he became visible
Sin decir nada digno, dice
Without saying anything worthy, he speaks
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dónde
- whereA1
- míos
- mineA2
- amargo
- bitterB1
- llueve
- rains
- seca
- dryB2
- plantado
- planted
- contradice
- contradicts
- maldice
- curses
- palabra
- wordB1
- hizo
- didB1
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.