Café Tacvba
Celebración lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 2:54
Ya estamos reunidos todos juntos
Now we are all gathered together
Todos con ganas de celebrar
Everyone eager to celebrate
Un viaje termina y otro empieza
One journey ends and another begins
Las sorpresas no van a parar
The surprises won't stop coming
Rosas, girasoles, jacarandas
Roses, sunflowers, jacarandas
Flores de jamaica y de limón
Hibiscus and lemon flowers
Hasta la naturaleza quiere
Even nature wants
Estar en la celebración
To be in the celebration
Ya te estamos esperando
We're already waiting for you
Ya la gente toma su lugar
People are already taking their places
Vamonos preparando
Let's get ready
Esto ya va a comenzar
This is about to start
Todo se percibe renovado
Everything feels renewed
Juraría que es un nuevo color
I swear it's a new color
Y no es que antes no me haya fijado
And it's not that I didn't notice before
Todo emana un brillo interior
Everything radiates an inner glow
Unos no pudieron esperarte
Some couldn't wait for you
Ya te contaremos quienes son
We'll tell you who they are
La tristeza y la alegría forman
Sadness and joy create
Parte de esta celebración
Part of this celebration
Ya te estamos esperando
We are already waiting for you
Ya tenemos listo tu lugar
We have your spot all ready
Vamonos preparando
Let's get ourselves ready
Esto ya va a comenzar
This is about to start
Ya te estamos esperando
We are already waiting for you
Ya tenemos listo tu lugar
We have your spot all ready
Vamonos preparando
Let's get ourselves ready
Esto ya va a comenzar
This is about to start
Ya te estamos esperando
We are already waiting for you
Es mejor si tu decides cual es tu lugar
It's better if you decide which is your place
Vamonos preparando
Let's get ready
Esto ya va a comenzar
This is about to begin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estamos
- We are (present tense form of “estar”).B1
- juntos
- togetherA2
- otro
- otherA2
- viaje
- tripA2
- ya
- alreadyA2
- termina
- endA1
- todos
- everyoneA1
- reunidos
- gathered
- parte
- partA2
- celebrar
- celebrateB1
Test yourself
How much of Celebración did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.