Café Tacvba
De este lado del camino lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 4:39
De este lado del camino
From this side of the road
Sin buscar ningún destino
Without seeking any destination
Y aunque el trazo no es muy fino
And though the line isn't very fine
De este lado del camino
From this side of the road
Si mi cara está arrugada
If my face is wrinkled
Y mis manos empolvadas
And my hands are dusty
No ha de ser cosa muy rara
It shouldn't be something too strange
Si mi cara está arrugada
If my face is wrinkled
He esperado tanto tiempo
I've waited so long
Tanto, tanto que
So much, so much that
Ahora que he llegado a mí, solo quiero decir que sí
Now that I've found myself, I just want to say yes
¡Me amo!
I love myself!
¡Oh!
¡Uh!
¡Me amo!
I love myself!
Un rayito de sol asomó
A little ray of sunshine peeked through
Sólo es mi corazón
It's just my heart
Por eso yo
That's why I
Si mi amor he regalado
If I've given my love
Poco y muy mal cobijado
Little and poorly sheltered
También ha sido descuidado
I've also been neglected
Si mi amor he regalado
If I've given my love
Fuí sembrando en el camino
I was planting along the way
Soy, no soy un campesino
I am, I am not a farmer
Yo me encuentro agradecido
I find myself grateful
De este lado del camino
On this side of the road
He esperado tanto tiempo
I've waited so long
Tanto, tanto que
So long, so long that
Ahora que he llegado a mí, solo quiero decir que sí
Now that I've arrived at myself, I just want to say yes
¡Me amo!
I love myself!
¡Oh!
¡Me amo!
I love myself!
¡Uh!
¡Me amo!
I love myself!
He esperado tanto tiempo
I've waited so long
Tanto, tanto que
So, so long that
Ahora que he llegado a mí, solo quiero decir que sí
Now that I've found myself, I just want to say yes
¡Me amo!
I love myself!
¡Oh-oh-oh!
¡Me amo!
I love myself!
¡Oh-oh-oh!
¡Me amo!
I love myself!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mis
- myA1
- poco
- littleA1
- mí
- meA2
- quiero
- wantA2
- trazo
- strokeA2
- sólo
- onlyB2
- este
- thisA1
- lado
- sideA1
- camino
- roadB1
- buscar
- searchA2
Test yourself
How much of De este lado del camino did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.