Café Tacvba
Enamorada lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:53
Tú me haces sentir enamorada
You make me feel in love
Tú me haces decir
You make me say
Que soy afortunada
That I'm lucky
Tú haces revenir mi ayer con mi mañana
You make my yesterday come back with my tomorrow
Hoy deje de vivir
Today I stopped living
Abandonada
Abandoned
Yo te quiero decir
I want to tell you
Que sin quererlo
That without meaning to
Está luz encendió
This light turned on
Un mundo para verlo
A world to see it
Mi universo se llenó
My universe is filled
Sin tú saberlo
Without you knowing it
De un amor que llego
With a love that arrived
Para siempre quererlo
To always cherish it
Lo que yo siento es tan hondo, tan hondo y profundo
What I feel is so deep, so deep and profound
Que me da miedo llegar pensar que no estés
That it scares me to think you might not be here
Mejor prefiero quedarme esta noche un segundo
I'd rather stay this night for just a second
Aunque no sepa que vendrá después
Even if I don't know what comes next
Lo que yo siento es tan hondo, tan hondo y profundo
What I feel is so deep, so deep and profound
Que me da miedo llegar a pensar que no estés
That it scares me to think you might not be here
Mejor prefiero quedarme esta noche un segundo
I'd rather stay here tonight for just a moment
Pues tú me haces existir
For you make me exist
Cuando no queda nada
When there’s nothing left
Tú me haces feliz en cada madrugada
You make me happy at every dawn
Tú me haces feliz en cada madrugada
You make me happy at every dawn
Tú me haces sentir
You make me feel
Enamorada
In love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- haces
- doA1
- sentir
- feelB1
- enamorada
- in love
- decir
- sayA1
- soy
- amA1
- afortunada
- fortunate
- revenir
- return
- ayer
- yesterdayA1
- mañana
- tomorrowA1
- hoy
- todayA1
Test yourself
How much of Enamorada did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.