Café Tacvba
Resolana de luna lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 1:56
Resolana de luna
Moonlit warmth
Resolana nocturna
Night's warmth
En claroscuro al dolor me visita
In shadow and light, pain visits me
Me quita el sueño, mi pecho agita
Stealing my sleep, stirring my heart
Y como espada se clava y brota
And like a sword, it pierces and blooms
A lo que le temo, lo que me da miedo
To what I fear, what gives me fright
Resolana de luna
Moonlit warmth
Resolana nocturna
Night's warmth
Algunos que fueron amigos se fueron
Some who were friends have departed
Tan bellos amores también se perdieron
Such beautiful loves have also been lost
Y yo como un niño, inocente y necio
And I, like a child, innocent and stubborn
Me enojo y me alejo, me cierro y me pierdo
I get angry and walk away, I shut myself off and get lost
Resolana de luna
Moon's warm glow
Resolana nocturna
Night's warm glow
En claroscuro el dolor me visita
In chiaroscuro, pain visits me
Me quita el sueño, mi pecho agita
Takes away my sleep, stirs my chest
Y yo como un niño, inocente y necio
And I, like a child, innocent and stubborn
Me enojo y me alejo, me cierro y me pierdo
I get angry and walk away, I shut myself off and get lost
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- resolana
- heat
- luna
- moonA2
- nocturna
- nightlyB2
- pecho
- chestB1
- agita
- shakes
- como
- as; like; howB1
- temo
- I fearB2
- miedo
- fearA2
- fueron
- wereB1
- amigos
- friendsA1
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.