Carla Morrison
Eres Tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Latin Pop, Indie Pop
- Length
- 3:49
Hoy desperté con ganas de besarte
Today I woke up wanting to kiss you
Tengo una sed de acariciarte
I have a thirst to caress you
Enredarme a ti y no soltarte
To get tangled up with you and never let go
Eres tan embriagante
You are so intoxicating
Eres tú
It's you
Eres tú, uh
It's you, uh
Quiero contemplarte sin contar el tiempo
I want to gaze at you without counting the time
Dibujarte con mis puros recuerdos
To draw you with my purest memories
En mi mente marcarme tus labios, tus besos
In my mind to mark your lips, your kisses
Estar aquí otro momento
To be here for another moment
Eres tú, hu, hau, hu
It's you, hu, hau, hu
Eres tú, hau, nou
It's you, hau, nou
Eres tú, hu, hau, ou, oh-oh-oh
It's you, hu, hau, ou, oh-oh-oh
Me encanta verte, tenerte, abrazarte
I love seeing you, having you, holding you
Cuando estoy a un lado de ti
When I'm by your side
Todo lo bueno de mí, florece, eres tú
All the good in me blooms, it's you
Ese imán de una preciosa energía
That magnet of a precious energy
Es tu alma que envía, señales a mi cuerpo
It's your soul sending signals to my body
Porque este sigue pidiendo ese aroma de ti
Because this keeps yearning for your scent
Que me invita al acecho
That invites me to stalk
Eres tú, hu, hau, hou
It's you, hu, hau, hou
Eres tú, hu, hau, uh
It's you, hu, hau, uh
Eres tú, hu, hau, hou, oh-oh-oh
It's you, hu, hau, hou, oh-oh-oh
Tenemos planes diferentes
We have different plans
Pero tú siempre en mi mente
But you're always on my mind
Pues mis venas tan sutilmente
For my veins so subtly
Disfrutan tanto quererte
Enjoy loving you so much
Eres tú
It's you
Eres tú, uh-auh
It's you, uh-auh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eres tú, hu, hau, hou
It's you, hu, hau, hou
Eres tú, hau, nou, nou
It's you, hau, nou, nou
Eres tú, hau, nou, nou, oh-oh
It's you, hau, nou, nou, oh-oh
Ha, ha, ha, nou, nou
Ha, ha, ha, nou, nou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- desperté
- woke upB1
- ganas
- desireB1
- besarte
- to kiss
- aquí
- hereA1
- bueno
- goodA1
- tanto
- so muchB1
- sed
- thirstA2
- acariciarte
- to caress
- enredarme
- entangle
- soltarte
- to let go
Test yourself
How much of Eres Tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Carla Morrison is a Mexican indie artist who makes cinematic pop and rock-leaning Latin music. She is known for Grammy-nominated albums including Déjenme Llorar and for Latin Grammy wins such as Best Alternative Song for Déjenme Llorar and Vez Primera, along with her No. 1 Mexican airplay hit “Las Maravillas De La Vida.”