Charly García
Chiquilin lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Rock
- Length
- 2:11
Yo también fui
I was too
Un chiquilín desorientado (un chiquilín, sólo un chico)
A lost little boy (a little boy, just a kid)
Yo también fui
I was too
Un chiquilín desalentado (un chiquilín, sólo un chico)
A discouraged little boy (a little boy, just a kid)
Voy a comprar un martillo
I'm going to buy a hammer
Para romper los vidrios de tu alma
To break the glass of your soul
Voy a matar a tu padre
I'm going to kill your father
Y a violar a tu mujer
And violate your woman
Yo también fui
I was too
Un chiquilín, sólo un chico
A little boy, just a kid
Un chiquilín, sólo un chico
A little boy, just a kid
Voy a comprar una biblia
I'm going to buy a bible
Para leer las últimas noticias
To read the latest news
El hombre del espacio
The man from space
Nació en la ingravidez
Was born in weightlessness
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- chiquilín
- kid
- biblia
- BibleB1
- nació
- was bornA2
- noticias
- newsA2
- desorientado
- disoriented
- romper
- breakB1
- vidrios
- glassB1
- alma
- soulB2
- violar
- violateC2
- leer
- to readA1
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.