Charly García
Hablando a tu corazón lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Rock
- Length
- 4:16
Oh, no puedes ser feliz
Oh, you can't be happy
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
With so many people talking, talking around you
Oh, dame tu amor a mí
Oh, give me your love
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
I'm speaking, speaking, speaking to your heart
Cuando estás muy sola, sola en la calle
When you're all alone, alone on the street
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
With so many people talking, talking around you
Necesitas alguien que te acompañe
You need someone to keep you company
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
I'm speaking, speaking, speaking to your heart
Oh, no puedes ser feliz
Oh, you can't be happy
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
With so many people talking, talking around you
Oh, dame tu amor a mí
Oh, give your love to me
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
I am talking, talking, talking to your heart
No importa el lenguaje ni las palabras
It doesn't matter the language or the words
Ni las fronteras que separan nuestro amor
Nor the borders that separate our love
Quiero que me escuches y que te abras
I want you to listen to me and to open up
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
I am talking, talking, talking to your heart
Oh, no puedes ser feliz
Oh, you can't be happy
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
With so many people talking, talking around you
Oh, dame tu amor a mí
Oh, give your love to me
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
I am talking, talking, talking to your heart
Oh, no puedes ser feliz
Oh, you can't be happy
Oh, dame tu amor a mí
Oh, give your love to me
Oh, no puedes ser feliz
Oh, you can't be happy
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
With so many people talking, talking around you
Oh, dame tu amor a mí
Oh, give your love to me
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
I'm talking, talking, talking to your heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- necesitas
- needA2
- puedes
- canA1
- ser
- beB1
- feliz
- happyA2
- tanta
- so muchB2
- gente
- peopleA1
- hablando
- speakingA2
- amor
- loveB1
- dame
- give meB1
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.