Charly García
Intuición lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Rock
- Length
- 1:41
Quién es?
Who is it?
Qué está?
What's happening?
Quién replica entre sueños y realidad?
Who speaks between dreams and reality?
Intuición, la voz ardiente de mi alma
Intuition, the fiery voice of my soul
Decapitante es la verdad
Decapitating is the truth
Que ensombrece mi existencia
That darkens my existence
El miedo solo sirve para herirme mas
Fear only serves to hurt me more
Energía que conozco
Energy that I know
Ángeles sin rostro
Faceless angels
Nada se parece como antes
Nothing is the same as before
Ya mis ojos abiertos
Now my eyes are open
Me ha dicho mi reflejo
My reflection has told me
Me ha dicho que la intuición no miente
It told me that intuition doesn't lie
Quién es?
Who is it?
Qué está?
What's happening?
Quién replica?
Who replies?
Cómo explicar que siempre se me escapa?
How to explain that it always slips away from me?
Pesan las visiones de la realidad
The visions of reality weigh heavy
Pesan las visiones de amor
The visions of love weigh heavy
Qué embrujo me roba la paz?
What enchantment steals my peace?
Péndulo — parlante de lo divino
Pendulum — speaker of the divine
Pesan las visiones de la realidad
The visions of reality are heavy
Quién está?
Who is there?
Lo que sea lo que sea es
Whatever it is, it is
Lo que sea, que sea es
Whatever it is, let it be
Hay algo en mi mente
There's something in my mind
Omnipotente
Omnipotent
El cuerpo se queda
The body remains
El alma se va
The soul departs
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Hay algo en mi mente
There's something on my mind
Omnipotente
Omnipotent
El cuerpo se queda
The body stays
El alma se va
The soul departs
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Dondequiera que te encuentre
Wherever I find you
Hay algo en mi mente
There's something on my mind
Omnipotente
Omnipotent
El cuerpo se queda
The body stays
El alma se va
The soul departs
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Hay algo en mi mente
There’s something on my mind
Omnipotente
Omnipotent
El cuerpo se queda
The body remains
El alma se va
The soul departs
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Dondequiera que te encuentre
Wherever I find you
Hay algo en mi mente
There’s something on my mind
Omnipotente
Omnipotent
El cuerpo se queda
The body stays
El alma se va
The soul departs
Dondequiera que te encuentre sepa
Wherever I find you, know
Dondequiera que te encuentre
Wherever I find you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- qué
- whatA1
- quién
- whoA1
- replica
- reply
- sueños
- dreamsA2
- realidad
- realityB1
- intuición
- intuitionC1
- voz
- voiceB1
- ardiente
- fieryA2
- explicar
- explainA2
- siempre
- alwaysA1
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.