Charly García
Love is Love lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Rock
- Length
- 3:14
Donde estoy
Where I am
Ya no existe reloj
There's no clock anymore
Ya no existe la arena
There's no sand anymore
Solo Dios
Only God
Me podría descubrir
Could reveal me
Me podría dar la vena
Could give me the vein
Porque solo amor en mí
Because only love is inside me
Y nada más que el tiempo que se pierde
And nothing more than the time that is lost
Creo en vos
I believe in you
Yo no tengo pared
I have no walls
Yo no tengo cadenas
I have no chains
Solo amor
Just love
Solo quiero vivir
I only want to live
Solo quiero esta vena
I only want this vein
Por hoy estoy aquí
For today I'm here
Rodeada de las cosas que no vuelan
Surrounded by things that don't fly
Nos tenemos que encontrar
We have to meet each other
Yo vengo de otra guerra
I come from another war
De otro sol
From another sun
Bajo alrededor
I fall around
Y por donde yo voy
And wherever I go
Y de donde yo soy
And from where I come
No hay tiempo
There’s no time
¿Qué esperas?
What are you waiting for?
¿Qué esperas atado así?
What are you waiting for, tied up like this?
Yo vi que no había nada
I saw that there was nothing
Tu palabra
Your word
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vengo
- I comeA2
- vi
- I sawA2
- vos
- you (vos)A2
- donde
- whereB1
- reloj
- watchA1
- arena
- sandB1
- dios
- godA2
- existe
- existsB1
- podría
- couldB1
- porque
- because; for the reason thatB1
Test yourself
How much of Love is Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.