Charly García
No te animás a despegar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Rock
- Length
- 4:05
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba
¿Por qué te quedás en vía muerta?
Why do you stay on the dead track?
¿Por qué te quedás en vía muerta?
Why do you stay on the dead track?
No sé por qué vas hacia ese lugar
I don't know why you're headed to that place
Donde todos han descarrilado
Where everyone has derailed
¿Por qué no te animás a despegar?
Why don't you dare to take off?
Yo te digo: "¿por qué te quedás en vía muerta?
I tell you: 'Why do you stay on the dead track?'
¿Por qué te quedás en la puerta?
Why do you stay at the door?
No sé por qué vas hacia ese lugar
I don’t know why you’re heading that way
Donde todos han descarrilado
Where everyone has gone off track
¿Por qué no te animás a despegar?"
Why don’t you dare to take off?
Yo te digo: "¿por qué?" (Okey)
I say to you: 'Why?' (Okay)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- han
- haveA2
- descarrilado
- derailed
- animás
- souls
- despegar
- take offB1
- digo
- sayB1
- puerta
- doorA1
- okey
- okay
- ba-ba-ba-ba
- babble
- donde
- whereB1
- qué
- whatA2
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.