Charly García
Promesas sobre el bidet lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Rock
- Length
- 2:45
Por favor, no hagas promesas sobre el bidet
Please, don't make promises about the bidet
Por favor, no me abras más los sobres
Please, don't open the envelopes for me anymore
Por favor, yo te prometo, te esperaré
Please, I promise you, I will wait for you
Si es que paro de correr
If I manage to stop running
Por favor, sigue la sombra de mi bebé
Please, follow the shadow of my baby
Por favor, no bebas más, no llorés
Please, don't drink more, don't cry
Por favor, yo te prometo te escribiré
Please, I promise you, I will write to you
Si es que para de llover
If it stops raining
Porque me tratas tan bien, me tratas tan mal
Because you treat me so well, you treat me so badly
Sabés que no aprendí a vivir
You know I didn't learn to live
A veces estoy tan bien, estoy tan down
Sometimes I'm so good, I'm so down
Calambres en el alma
Cramps in the soul
Cada cual tiene un trip en el bocho
Everyone has their own trip in their mind
Difícil que lleguemos a ponernos de acuerdo
It's hard for us to come to an agreement
De acuerdo
Agreed
De acuerdo
Agreed
Porque me tratas tan mal, me tratas tan bien
Because you treat me so badly, you treat me so well
Sabés que no aprendí a vivir
You know I haven't learned to live
A veces estoy tan bien, estoy tan down
Sometimes I'm so good, I'm so down
Calambres en el alma
Cramps in the soul
Cada cual tiene un trip en el bocho
Everyone has their own trip in their head
Difícil que lleguemos a ponernos de acuerdo
It's hard for us to come to an agreement
De acuerdo
Agreed
De acuerdo
Agreed
De acuerdo
Agreed
De acuerdo
Agreed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esperaré
- I will wait
- tratas
- treatB2
- lleguemos
- let’s arriveB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- estoy
- I amA2
- acuerdo
- agreementA1
- sabés
- you knowA1
- tiene
- hasA1
- veces
- timesA1
- vivir
- to liveA1
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.