Langbeats
Raros peinados nuevos – Charly García

Charly García

Raros peinados nuevos lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1984
Genre
Rock
Length
3:35
  1. Y si vas a la derecha

    And if you go to the right

  2. Y cambiás hacia la izquierda, ¡adelante!

    And you turn to the left, go ahead!

  3. Es mejor que estarse quieto

    It's better than just staying still

  4. Es mejor que ser un vigilante

    It's better than being a watcher

  5. Si me gustan las canciones de amor

    If I like love songs

  6. Y me gustan esos raros peinados nuevos

    And I like those strange new hairdos

  7. Ya no quiero criticar

    I don't want to criticize anymore

  8. Solo quiero ser un enfermero

    I just want to be a nurse

  9. Uoh-oh, oh-oh

    Uoh-oh, oh-oh

  10. Y si trabajás al pedo

    And if you're working for nothing

  11. Y estás haciendo algo nuevo, ¡adelante!

    And you're doing something new, go ahead!

  12. Y si cantas a la luna

    And if you sing to the moon

  13. Y perdés la vida en un instante

    And you lose your life in an instant

  14. Si luchaste por un mundo mejor

    If you fought for a better world

  15. Y te gustan esos raros peinados nuevos

    And you like those strange new hairstyles

  16. No quiero ver al doctor

    I don't want to see the doctor

  17. Solo quiero ver al enfermero

    I just want to see the nurse

  18. Dame un poquito de amor

    Give me a little bit of love

  19. No quiero un toco

    I don't want a touch

  20. Quiero algo de razón

    I want some reason

  21. No quiero un loco

    I don't want a crazy one

  22. Apagá el televisor

    Turn off the television

  23. Si lo que te gusta es gritar

    If what you like is to shout

  24. Desenchufa el cable del parlante

    Unplug the speaker's cable

  25. El silencio tiene acción

    Silence has its own action

  26. El más cuerdo es el más delirante

    The sanest one is the most delirious

  27. Me gustaban las canciones de amor (la-la-ra)

    I liked love songs (la-la-ra)

  28. Me gustaban esos raros peinados nuevos

    I liked those strange new hairstyles

  29. De chiquito fui aviador

    As a kid, I was a pilot

  30. Pero, ahora, soy un enfermero

    But now, I'm a nurse

  31. Todo, todo, todo, todo, todo-do-do

    Everything, everything, everything, everything, everything-do-do

  32. Todo, todo, to-todo, todo-do-do

    Everything, everything, every-everything, everything-do-do

  33. Uoh-oh, oh-oh

    Uoh-oh, oh-oh

  34. Uoh-oh, oh-oh

    Uoh-oh, oh-oh

  35. Uoh-oh, oh-oh

    Uoh-oh, oh-oh

  36. Uoh-oh, oh-oh

    Uoh-oh, oh-oh

  37. Uoh-oh, oh-oh

    Uoh-oh, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

algo
somethingA2
cantas
you singA2
instante
momentB1
parlante
speakerB1
cambiás
you changeA2
ser
beB1
vigilante
watchmanB1
gustan
likeA1
canciones
songsA2
amor
loveB1

About this song

Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.

More songs by Charly García

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇦🇷 Charly García

Raros peinados nuevos

Y si vas a la derecha

And if you go to the right

Y cambiás hacia la izquierda, ¡adelante!

And you turn to the left, go ahead!

Es mejor que estarse quieto

It's better than just staying still

Es mejor que ser un vigilante

It's better than being a watcher

Si me gustan las canciones de amor

If I like love songs

Y me gustan esos raros peinados nuevos

And I like those strange new hairdos

Ya no quiero criticar

I don't want to criticize anymore

Solo quiero ser un enfermero

I just want to be a nurse

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Y si trabajás al pedo

And if you're working for nothing

Y estás haciendo algo nuevo, ¡adelante!

And you're doing something new, go ahead!

Y si cantas a la luna

And if you sing to the moon

Y perdés la vida en un instante

And you lose your life in an instant

Si luchaste por un mundo mejor

If you fought for a better world

Y te gustan esos raros peinados nuevos

And you like those strange new hairstyles

No quiero ver al doctor

I don't want to see the doctor

Solo quiero ver al enfermero

I just want to see the nurse

Dame un poquito de amor

Give me a little bit of love

No quiero un toco

I don't want a touch

Quiero algo de razón

I want some reason

No quiero un loco

I don't want a crazy one

Apagá el televisor

Turn off the television

Si lo que te gusta es gritar

If what you like is to shout

Desenchufa el cable del parlante

Unplug the speaker's cable

El silencio tiene acción

Silence has its own action

El más cuerdo es el más delirante

The sanest one is the most delirious

Me gustaban las canciones de amor (la-la-ra)

I liked love songs (la-la-ra)

Me gustaban esos raros peinados nuevos

I liked those strange new hairstyles

De chiquito fui aviador

As a kid, I was a pilot

Pero, ahora, soy un enfermero

But now, I'm a nurse

Todo, todo, todo, todo, todo-do-do

Everything, everything, everything, everything, everything-do-do

Todo, todo, to-todo, todo-do-do

Everything, everything, every-everything, everything-do-do

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh