Charly García
Siempre puedes olvidar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Rock
- Length
- 3:51
Puedo deslizar a la oscuridad
I can glide into the darkness
Puedo hasta eclipsar
I can even eclipse
Las luces
The lights
Con solo mirar
Just by looking
Dicen ya entender, mienten
They say they understand, they're lying
Porque en el fondo este misterio
Because deep down this mystery
Solo sea esta estrella
Is just this star
Quizás mañana alguien viaje para otro país
Maybe tomorrow someone will travel to another country
Lo podremos despedir
We can bid farewell
Dame amor hasta mañana
Give me love until tomorrow
Hasta que te quieras ir
Until you want to leave
Siempre puedes olvidar
You can always forget
Puedo aterrizar sin luces
I can land without lights
Puedo aterrizar en la oscuridad
I can land in the dark
Puedo hasta abrazar las cruces
I can even embrace the crosses
Es solo amor
It's just love
Dices al rezar: "entra"
You say while praying: 'come in'
Vamos a dar algunas vueltas por ahí
Let's take a few turns around
A mirar de cerca
To look up close
Quizás mañana alguien viaje para este país
Maybe tomorrow someone will travel to this country
Lo podremos saludar
We can greet him
Dame amor hasta mañana
Give me love until tomorrow
Hasta que te quieras ir
Until you want to leave
Siempre puedes olvidar
You can always forget
¿Por qué no te olvidás de una vez?
Why don't you forget once and for all?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- puedo
- canA1
- vueltas
- turnsA1
- hasta
- untilA1
- deslizar
- to slideC1
- oscuridad
- darknessB1
- alguien
- someoneA2
- viaje
- tripA2
- otro
- otherA2
- eclipsar
- eclipse
- luces
- lightsA2
Test yourself
How much of Siempre puedes olvidar did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.