Charly García
Sólo un poquito no más lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Rock
- Length
- 3:29
Dame uno más, dame un poquito
Give me one more, just a little bit
Sólo un poquito no más
Just a little bit, no more
Yo quiero más
I want more
Yo necesito, sólo un poquito no más
I need it, just a little bit more
When the New York girls came to Buenos Aires
When the New York girls came to Buenos Aires
They danced the tango all night long
They danced the tango all night long
Forget the plans
Forget the plans
Forget the manners
Forget the manners
Forget everything till down
Forget everything till dawn
So I watched the girls walking down the streets
So I watched the girls walking down the streets
They look like ghost from the silver screen
They look like ghosts from the silver screen
And they have nowhere to go
And they have nowhere to go
So I asked them
So I asked them
Where are you going?
Where are you going?
What are you doing?
What are you doing?
And you know what they said to me?
And you know what they said to me?
They just said
They just said
Dame uno más, dame un poquito
Give me one more, give me a little bit
Sólo un poquito no más
Just a little bit more
Yo quiero más
I want more
Yo necesito, sólo un poquito no más
I need just a little bit more
Now we see the girls back in New York City
Now we see the girls back in New York City
Fun, isn't cheap anymore
Fun isn't cheap anymore
They have to work, take care of manners
They have to work, take care of manners
The nights are shorter at home
The nights are shorter at home
I remember them walking down the street
I remember them walking down the street
Many years ago, even then I knew
Many years ago, even then I knew
I've seen this picture before
I've seen this picture before
So I said
So I said
You are no angel
You are no angel
You are no stranger
You are no stranger
You are the authentic New York blondes
You are the authentic New York blondes
Dame uno más, dame un poquito
Give me one more, give me a little bit
Sólo un poquito no más
Just a little bit more
Yo quiero más
I want more
Yo necesito, sólo un poquito no más
I need, just a little bit more
Dame uno más, dame un poquito
Give me one more, give me a little bit
Sólo un poquito no más
Just a little bit more
Yo quiero más
I want more
Sólo un poquito no más
Just a little bit more
Dame uno más
Give me one more
(Sólo un poquito no más)
(Just a little bit, no more)
Yo quiero más
I want more
Dame uno más
Give me one more
Dame un poquito
Give me a little bit
Sólo un poquito no más
Just a little bit, no more
Yo quiero más
I want more
Yo necesito
I need
Sólo un poquito no más
Just a little bit, no more
Sólo un poquito no más
Just a little bit, no more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- más
- moreA1
- quiero
- wantA1
- uno
- oneA1
- necesito
- needB1
- dame
- give meB1
- poquito
- littleC2
- sólo
- onlyB2
- buenos
- goodA1
- aires
- airsA1
- till
- until
Test yourself
How much of Sólo un poquito no más did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.