Charly García
Tuve tu amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Rock
- Length
- 3:31
Tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya
I had your love, I had your love within me already
Tuve tu amor
I had your love
Tú ves tu amor, tú ves tu amor en mí ya
You see your love, you see your love in me already
Tú ves tu amor
You see your love
El exilio te vistió de actriz porque
Exile dressed you as an actress because
Alguien se confundió, alguien te descubrió
Someone got confused, someone discovered you
Cansado de esperar, cómo volverte a ver
Tired of waiting, how to see you again
Alguien se suicidó, alguien te traicionó
Someone committed suicide, someone betrayed you
Los sitios girarán por siempre
The places will spin forever
Sitios para transgredir
Places to transgress
Hay algo en tu nariz que escondes muy bien
There's something in your nose that you hide so well
Te encuentro feliz-triste
I find you happy-sad
Susana se escapó, Miguel también
Susana ran away, so did Miguel
Ana se quedó, Ana se quedó
Ana stayed behind, Ana stayed behind
Te veo bien, te veo muy bien
I see you well, I see you very well
Te ves muy bien, te ves muy bien
You look so good, you look so good
Te ves muy bien así, fumando té
You look so good this way, smoking tea
Te tengo que abrazar como si fuera un bebé
I have to hug you like you're a baby
Nadie podrá olvidar esto otra vez
No one will forget this again
No importa dónde estés, no importa dónde estés
It doesn't matter where you are, it doesn't matter where you are
Yo me pude despedir en septiembre
I was able to say goodbye in September
Pero antes de partir, tuve tu amor
But before I left, I had your love
Tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya
I had your love, I already had your love in me
Tuve tu amor
I had your love
Tú ves tu amor, tú ves tu amor en mí ya
You see your love, you see your love in me now
Tú ves tu amor
You see your love
Tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya
I had your love, I already had your love in me
Tuve, tuve tu amor
I had, I had your love
¡Tuve tu amor!
I had your love!
Yeah; tuve, tuve tu amor
Yeah; I had, I had your love
¡Tuve tu amor!
I had your love!
Tú ves tu amor
You see your love
Tuve tu amor
I had your love
(¡Uh-ehh!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- suicidó
- suicide
- traicionó
- betrayed
- girarán
- will rotate
- transgredir
- transgressC2
- algo
- somethingA2
- escondes
- you hideC1
- ves
- seeB2
- exilio
- exileC2
- vistió
- dressed
- actriz
- actressA1
Test yourself
How much of Tuve tu amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.