Charly García
Uno a uno lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Rock
- Length
- 3:01
Well, ey, hay veces que el amor es una zorra
Well, hey, there are times when love is a bitch
Perseguida por jinetes
Chased by riders
Y se quiere transformar en un tapado de visón
And wants to transform into a mink coat
Que la vida no merece
That life does not deserve
Y si me ves reír en este réquiem
And if you see me laughing in this requiem
O tal vez sufrir por internet
Or maybe suffering over the internet
Está al sur, tiene una estrella de Dios
It's to the south, it has a star from God
Y la certeza de que todo pertenece
And the certainty that everything belongs
A través de una canción cansada del amor
Through a song tired of love
Ya tienes que inventar todas las veces
You already have to invent it all over again
Faltan algún detalle
Something's missing, a detail
Nunca te lo olvides
Never forget it
Dime lo que voy a hacer
Tell me what I'm gonna do
Ya me voy a enloquecer
I'm about to lose my mind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ey
- hey
- hay
- there isA1
- amor
- loveB1
- zorra
- slut
- perseguida
- pursued
- jinetes
- ridersB1
- transformar
- transformB2
- tapado
- covered
- visón
- minkC2
- vida
- lifeA2
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.