Conociendo Rusia
No aguanto más lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 3:47
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame
Let me go, forget me
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame, ¡auh!
Let me go, forget me, oh!
A cuentagotas soporto la vida
I barely endure life drop by drop
Sabiendo que estás en alguna parte
Knowing that you're somewhere out there
Escucho las canciones que más me hacen sufrir
I listen to the songs that make me suffer the most
Y voy robando besos insignificantes
And I'm stealing insignificant kisses
Ay, pobrecito el corazón
Oh, poor little heart
Está perdiendo la razón
It's losing its mind
Quiere dejar
It wants to stop
De funcionar
Functioning
Ay, pobrecito el corazón
Oh, poor little heart
Pero qué rico este dolor
But how wonderful this pain is
No puedo más
I can't take it anymore
Me va a matar
It's going to kill me
No aguanto más tu amor
I can't take your love any longer
No aguanto más tu amor
I can't take your love any longer
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame
Leave me, forget me
No aguanto más tu amor
I can't take your love any longer
No aguanto más tu amor
I can't take your love any longer
Por favor, para
Please, stop
Dejame, olvidame
Leave me, forget me
Es que aparecés y te vas
It's just that you appear and then you leave
Revivo cuando me tocás
I come alive when you touch me
Y luego el silencio me dice que estoy muriendo
And then the silence tells me that I'm dying
Esto es más tóxico que todo lo que fumé
This is more toxic than everything I've smoked
Mucho más que todo lo que tomé
Much more than everything I've drunk
Y que tirarse de un noveno piso
And jumping from a ninth floor
Ay, pobrecito el corazón
Oh, poor little heart
Está perdiendo la razón
It's losing its reason
Quiere dejar (¡quiere dejar!)
It wants to stop (it wants to stop!)
De funcionar
Functioning
Ay, pobrecito el corazón
Oh, poor little heart
Pero qué rico este dolor
But how sweet this pain is
No puedo más
I can't take it anymore
Me va a matar
It's going to kill me
No aguanto más tu amor
I can't stand your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't stand your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame
Leave me, forget me
No aguanto más tu amor
I can't stand your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't stand your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
No aguanto más tu amor
I can't stand your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame
Leave me, forget me
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame, ¡wow!
Leave me, forget me, wow!
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame
Let me go, forget me
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
No aguanto más tu amor
I can't take your love anymore
Por favor, pará
Please, stop
Dejame, olvidame
Let me go, forget me
Pará
Stop
Dejame, olvidame
Let me go, forget me
Pará, uh, uh-uh
Stop, uh, uh-uh
Matame
Kill me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estás
- you areA1
- este
- thisA1
- esto
- thisA1
- rico
- richA2
- parte
- partA2
- escucho
- I listenA2
- canciones
- songsA2
- robando
- stealing
- besos
- kissesA2
- insignificantes
- insignificantC1
Test yourself
How much of No aguanto más did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.