Daddy Yankee
Grito Mundial lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- Latin Pop, Pop, Reggaeton
- Length
- 4:00
Mundial!
World!
Suena el grito en mi gente (oh)
The shout resonates in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The shout resonates in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The shout resonates in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The shout resonates in my people (oh)
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Hoy el mundo va a sentir
Today the world will feel
El poder que llevo en mí
The power I carry within me
Hay una fiesta en mi país
There's a party in my country
A la cima hay que llegar
We must reach the summit
Solo hay una vida por vivir
There's only one life to live
Esto va pa mi gente de corazón
This goes out to my people from the heart
Uno pal baile
One for the dance
Dos pa' la unión
Two for the unity
Tres pa q acepte la invitación
Three to accept the invitation
De la fiesta porque esto mundial
To the party because this is global
Suena el grito en mi gente (oh)
The shout echoes in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The shout echoes in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The cry echoes in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The cry echoes in my people (oh)
Ahh (Yeahh)
Y cuando, y cuando, y cuando es?
And when, and when, and when is it?
(Ahora, ahora, ahora es)
(Now, now, now it is)
Y cuando, y cuando, y cuando es?
And when, and when, and when is it?
(Ahora, ahora, ahora es)
(Now, now, now it is)
Gol pa olvidar todo mal
A goal to forget all the bad
Esta rumba sigue hasta el final
This party goes on until the end
Dificil, que no puedan parar
Hard to make them stop
Esta victoria hay que celebrar
Let's celebrate this victory
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, because this is global
Somos una sangre, un solo cuerpo
We are one blood, one single body
Somos una raza, un solo pueblo
We are one race, one single people
Un corazón, una nación
One heart, one nation
Somos el mundo bailando en una canción
We are the world dancing to a song
Cero racismo, cero egoismo
Zero racism, zero selfishness
Voy pa'lante porque creo en mí mismo
I'm moving forward because I believe in myself
Camina sin perder tu identidad
Walk without losing your identity
La victoria es pa toda la humanidad
Victory is for all of humanity
Suena el grito en mi gente (oh)
The cry echoes in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The cry echoes in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The cry echoes in my people (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
The cry echoes in my people (oh)
Arriba sube las manos, oh
Hands up high, oh
Hermano representando, yeah
Brother representing, yeah
Arriba sube las manos, arriba
Hands up high, come on
Arriba, conmigo representando, oh
Up, with me representing, oh
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, 'cause this is worldwide
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, 'cause this is worldwide
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, 'cause this is worldwide
Hey, salud y vida pa toda mi gente
Hey, cheers and life to all my people
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, 'cause this is worldwide
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, 'cause this is worldwide
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Come to the party, 'cause this is worldwide
You know
DY, mundial, yeah
DY, worldwide, yeah
Que no para el mundo de bailar, hey
The world doesn't stop dancing, hey
Los de la naza me-me-melasa
The ones from the naza me-me-melasa
Daddy Yankee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- porque
- because; for the reason thatB1
- gente
- peopleA1
- somos
- we areA1
- baile
- danceB1
- celebrar
- celebrateB1
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
- vivir
- to liveA1
- invitación
- invitationA2
- suena
- soundsB2
Test yourself
How much of Grito Mundial did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.