
Daddy Yankee
No Me Dejes Solo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Dembow, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:00
Me acuerdo cuando yo te conocí (you know, ¡Daddy!)
I remember when I first met you (you know, Daddy!)
Que dijiste: "esta noche tá buena pa hacer maldade'" (¡W!)
That you said: 'tonight's good for some mischief' (W!)
Me acuerdo cuando en tu cama dormí (¡Yandel!)
I remember when I slept in your bed (Yandel!)
Que dijiste que tú no podía' vivir sin mí (c'mon, are you ready, ma? ¡Fuimo'!)
That you said you couldn't live without me (c'mon, are you ready, ma? We went!)
Por eso
That's why
Mami, no me dejes solo
Mommy, don't leave me alone
Papi, no me dejes sola
Daddy, don't leave me alone
Te gusta cuando yo te azoto
You like it when I whip you
Papi, tú me vuelve' loca
Daddy, you drive me crazy
Mami, no me dejes solo
Mommy, don't leave me alone
Papi, no me dejes sola
Daddy, don't leave me alone
Te gusta cuando yo te azoto (¡Daddy!)
You like it when I whip you (Daddy!)
Papi, tú me vuelve' loca (¡¿qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!)
Daddy, you drive me crazy (What?! What?! What?!)
Quiero tu aroma de fresa y melocotón
I want your scent of strawberry and peach
Pongo la leña pa prender ese fogón
I put the wood to light that fire
Corre mi línea, acelera, mete chambón
Run my line, accelerate, put in some work
¡¿Qué?! Let's go!
What?! Let's go!
Canto 'e fresca, te gusta ir de pesca
I sing fresh, you like to go fishing
Buscando caña pero de la gigantesca
Looking for cane but of the gigantic kind
Má' duro, entonce' yo te vacuno
Harder, then I'll vaccinate you
Tan sencillo como el uno por uno
As simple as one by one
Te dije que yo tengo el caldo pa esa cacerola
I told you I have the broth for that pot
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola
Your father and your mother threw the ball with you
Yo tengo el abono que tá pidiendo esa amapola
I have the fertilizer that flower's been asking for
¡¿Qué?! (¡Papi, tírate ahora!)
What?! (Dad, jump in now!)
Mami, no me dejes solo
Mommy, don't leave me alone
Papi, no me dejes sola
Daddy, don't leave me alone
Te gusta cuando yo te azoto
You like it when I whip you
Papi, tú me vuelve' loca
Daddy, you drive me crazy
Mami, no me dejes solo
Mommy, don't leave me alone
Papi, no me dejes sola
Daddy, don't leave me alone
Te gusta cuando yo te azoto
You like it when I whip you
Papi, tú me vuelve' loca
Daddy, you drive me crazy
Hasta abajo, mami, dobla la' rodilla'
All the way down, mommy, bend your knees
Sacude el bómper duro y la' tablilla'
Shake that bumper hard and the little ones
Booty de acero que me dobla la varilla
Steel booty that bends my pole
¡¿Qué?! Activa'o hasta botar la polilla
What?! Turned up until the moth is out
E' que en la disco e' que mi gata coge vuelo (¡hey!)
It's in the club where my girl takes flight (hey!)
Le gusta que la bese por el cuello (¡hey!)
She likes it when I kiss her neck (hey!)
Su' besos saben a caramelo
Her kisses taste like caramel
Y si no' vamo' pal duelo, yo la atropello (¡¿qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!)
And if we don't go to the fight, I'll run her over (What?! What?! What?!)
Te dije que yo tengo el caldo pa esa cacerola
I told you I have the broth for that pot
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola
Your father and your mother tossed the ball with you
Yo tengo el abono que tá pidiendo esa amapola
I have the fertilizer that that poppy is asking for
¡¿Qué?! (¡Papi, tírate ahora!)
What?! (Baby, throw yourself now!)
Mami, no me dejes solo
Mommy, don't leave me alone
Papi, no me dejes sola
Daddy, don't leave me alone
Te gusta cuando yo te azoto
You like it when I whip you
Papi, tú me vuelve' loca
Daddy, you drive me crazy
Mami, no me dejes solo (ah, ah)
Mommy, don't leave me alone (ah, ah)
Papi, no me dejes sola (ah, ah)
Daddy, don't leave me alone (ah, ah)
Te gusta cuando yo te azoto (ah, ah, ajá)
You like it when I whip you (ah, ah, uh-huh)
Papi, tú me vuelve' loca (ah)
Daddy, you drive me crazy (ah)
¡Daddy! (¡Oh eh oh!)
Daddy! (Oh eh oh!)
¡Yandel, W! (¡Oh eh oh!)
Yandel, W! (Oh eh oh!)
Pa, sé realista (¡oh eh oh!)
Dad, be realistic (oh eh oh!)
Tú sabe' quiénes son lo' que hacen la pauta en esta música (¡eh!), pa, no te vaya' muy lejo' (¡oh eh oh!)
You know who sets the trend in this music (eh!), so don't stray too far (oh eh oh!)
C'mon, man, ¡Daddy! (¡Oh eh oh!)
C'mon, man, Daddy! (Oh eh oh!)
Monserrate, DJ Urba y Fido (¡oh eh oh!)
Monserrate, DJ Urba and Fido (oh eh oh!)
Pa' toa' la' mami' en el "Barrio Fino" (¡eh!)
For all the ladies in the 'Barrio Fino' (eh!)
C'mon
C'mon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- abajo
- downA1
- activa'o
- active
- are
- we are
- pal
- stick
- dejes
- leaveB1
- dije
- saidB2
- duro
- hardB1
- entonce
- then
- loca
- crazyC1
- madre
- motherA1
About this song
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.