Langbeats
Sonríele – Daddy Yankee

Daddy Yankee

Sonríele lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Length
4:00
  1. Dame una sonrisa, risa, risa (ey)

    Give me a smile, laugh, laugh (ey)

  2. Dame una sonrisa (go), risa (go), risa (ey)

    Give me a smile (go), laugh (go), laugh (ey)

  3. Dame una sonrisa (vamo), risa (vamo), risa (vamo)

    Give me a smile (let's go), laugh (let's go), laugh (let's go)

  4. Dame una sonrisa (vamo), risa (fuego)

    Give me a smile (let's go), laugh (fire)

  5. Sonríele a la vida (sonríe)

    Smile at life (smile)

  6. Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

    Let joy heal the soul (ay, daddy, ha, ha)

  7. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Thank the one above for waking up another day

  8. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

    So that the bad can leave (out), leave (out)

  1. Sonríele a la vida, ay, ay

    Smile at life, ay, ay

  2. Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela)

    Let joy heal the soul (give me a smile, give it to me)

  3. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Thank the one above for waking up another day

  4. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

    So that the bad can leave (out), leave, ay (out, out)

  5. Nunca dejo de sonreír (no)

    I never stop smiling (no)

  6. Pase lo que pase, voy a ser feliz (oh)

    No matter what happens, I'm going to be happy (oh)

  7. Todo' los proceso' los entendí (you know)

    I understood all the processes (you know)

  8. Pasan cosas mala', ¿para qué mentir?

    Bad things happen, what’s the point in lying?

  9. No importa quién me mencione, tampoco las opiniones

    It doesn’t matter who mentions me, nor the opinions

  10. Me llegan las bendiciones

    Blessings come my way

  11. Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

    I’m rolling with the Nazarene-reno-reno-reno (Jesus)

  12. Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

    Thank you for all the good and not so good, good (thank you)

  13. Inmune al veneno (sí, tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

    Immune to poison (yes, you know), now I go with no brakes (you know)

  14. Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

    With new gas, with a full tank (keep it going)

  15. Sonríele a la vida (sonríe)

    Smile at life (smile)

  16. Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

    Let joy heal the soul (ay, daddy, ha, ha)

  17. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Thank the one above for waking up another day

  18. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

    So that the bad can leave (out), leave (out)

  19. Sonríele a la vida, ay, ay, ay

    Smile at life, ay, ay, ay

  20. Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

    Let joy heal the soul (give me a smile, give it to me-da-da)

  21. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Thank the one above for waking up another day

  22. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera)

    So that the bad can leave (out), leave, ay (out)

  23. Sonríele a la vida (dame una)

    Smile at life (give me one)

  24. Sonríele a la vida (sonríe)

    Smile at life (smile)

  25. Sonríele a la vida (dame una)

    Smile at life (give me one)

  26. Sonríele a la vida (sonríe)

    Smile at life (smile)

  27. Sonríele a la vida

    Smile at life

  28. Pa que lo malo se vaya, lo malo se vaya

    So that the bad can leave, the bad can leave

  29. Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

    I’m rolling with the Nazarene-reno-reno-reno (Jesus)

  30. Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

    Thank you for all the good and not so good, good (thank you)

  31. Inmune al veneno (tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

    Immune to poison (you know), now I go with no brakes (you know)

  32. Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

    With new gas, with a full tank (keep it going)

  33. Sonríele a la vida (¿qué da a su vida?)

    Smile at life (what does it give to your life?)

  34. Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

    Let joy heal the soul (ay, daddy, ha, ha)

  35. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Thank the one above for waking up another day

  36. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

    So that the bad can leave (out), leave (out)

  37. Sonríele a la vida, ay, ay

    Smile at life, ay, ay

  38. Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

    Let joy heal the soul (give me a smile, give it to me-da-da)

  39. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Thank the one above for waking up another day

  40. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

    So that the bad can leave (out), leave, ay (out, out)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pasan
they pass
bendiciones
blessings
dámela
give it
qué
whatA1
dámela-da-da
give it
frenos
brakesB2
gasolina
gasolineB1
síguelo
follow
vida
lifeA2
sonríe
smiles

Test yourself

How much of Sonríele did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.

More songs by Daddy Yankee

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Daddy Yankee

Sonríele

Dame una sonrisa, risa, risa (ey)

Give me a smile, laugh, laugh (ey)

Dame una sonrisa (go), risa (go), risa (ey)

Give me a smile (go), laugh (go), laugh (ey)

Dame una sonrisa (vamo), risa (vamo), risa (vamo)

Give me a smile (let's go), laugh (let's go), laugh (let's go)

Dame una sonrisa (vamo), risa (fuego)

Give me a smile (let's go), laugh (fire)

Sonríele a la vida (sonríe)

Smile at life (smile)

Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

Let joy heal the soul (ay, daddy, ha, ha)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Thank the one above for waking up another day

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

So that the bad can leave (out), leave (out)

Sonríele a la vida, ay, ay

Smile at life, ay, ay

Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela)

Let joy heal the soul (give me a smile, give it to me)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Thank the one above for waking up another day

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

So that the bad can leave (out), leave, ay (out, out)

Nunca dejo de sonreír (no)

I never stop smiling (no)

Pase lo que pase, voy a ser feliz (oh)

No matter what happens, I'm going to be happy (oh)

Todo' los proceso' los entendí (you know)

I understood all the processes (you know)

Pasan cosas mala', ¿para qué mentir?

Bad things happen, what’s the point in lying?

No importa quién me mencione, tampoco las opiniones

It doesn’t matter who mentions me, nor the opinions

Me llegan las bendiciones

Blessings come my way

Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

I’m rolling with the Nazarene-reno-reno-reno (Jesus)

Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

Thank you for all the good and not so good, good (thank you)

Inmune al veneno (sí, tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

Immune to poison (yes, you know), now I go with no brakes (you know)

Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

With new gas, with a full tank (keep it going)

Sonríele a la vida (sonríe)

Smile at life (smile)

Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

Let joy heal the soul (ay, daddy, ha, ha)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Thank the one above for waking up another day

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

So that the bad can leave (out), leave (out)

Sonríele a la vida, ay, ay, ay

Smile at life, ay, ay, ay

Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

Let joy heal the soul (give me a smile, give it to me-da-da)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Thank the one above for waking up another day

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera)

So that the bad can leave (out), leave, ay (out)

Sonríele a la vida (dame una)

Smile at life (give me one)

Sonríele a la vida (sonríe)

Smile at life (smile)

Sonríele a la vida (dame una)

Smile at life (give me one)

Sonríele a la vida (sonríe)

Smile at life (smile)

Sonríele a la vida

Smile at life

Pa que lo malo se vaya, lo malo se vaya

So that the bad can leave, the bad can leave

Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

I’m rolling with the Nazarene-reno-reno-reno (Jesus)

Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

Thank you for all the good and not so good, good (thank you)

Inmune al veneno (tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

Immune to poison (you know), now I go with no brakes (you know)

Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

With new gas, with a full tank (keep it going)

Sonríele a la vida (¿qué da a su vida?)

Smile at life (what does it give to your life?)

Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

Let joy heal the soul (ay, daddy, ha, ha)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Thank the one above for waking up another day

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

So that the bad can leave (out), leave (out)

Sonríele a la vida, ay, ay

Smile at life, ay, ay

Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

Let joy heal the soul (give me a smile, give it to me-da-da)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Thank the one above for waking up another day

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

So that the bad can leave (out), leave, ay (out, out)