Emilia
BODYPAINTING lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Reggaeton
- Length
- 2:43
No son cuatro y veinte, pero lo vamo' a prender
It's not four twenty, but we're gonna light it up
A toda' mis gata' las voy a hacer aprender
To all my girls, I'm gonna make them learn
Mientras va al party sube un video
While she heads to the party, she uploads a video
Se pone perra para el perreo
She gets wild for the dance
Y la' botella' que ella toma la paga su presencia
And the bottles she drinks are paid for by her presence
Lo' brillo' en los ojo' ahora son la tendencia
The sparkle in her eyes is now the trend
Ella no jode con la competencia
She doesn't mess with the competition
Siempre titular no necesita suplencia
Always the headline, she doesn't need a backup
Y se le nota (que le gusta el perreo)
And you can see it (that she loves to dance)
Y se le nota (que le gusta el perreo, mami)
And you can see it (that she loves to dance, babe)
Sé que lo mata el deseo
I know that desire kills him
¿Tú cree' en mí? (Mami, en ti creo)
Do you believe in me? (Baby, I believe in you)
No son cuatro y veinte, pero lo vamo' a prender
It's not four-twenty, but we're gonna light it up
A toda' mis gata' las voy a hacer aprender
I'm gonna make all my girls learn
Mientras va al party sube un video
While she heads to the party, she uploads a video
Se pone perra para el perreo
She gets wild for the dance
No son cuatro y veinte, pero lo vamo' a prender
It's not four-twenty, but we're gonna light it up
A toda' mis gata' las voy a hacer aprender
I'm gonna make all my girls learn
Mientras va al party sube un video
While she heads to the party, she uploads a video
Se pone perra para el perreo
She gets wild for the dance
Let's go, la noche 'tá caliente
Let's go, the night's on fire
Let's go, que no' vamo' en veinte
Let's go, we're out in twenty
Fuma y se arrebata, humo en el ambiente
Smoke and get lit, haze in the air
Se puso la Gucci, la' Nike, y los lente'
She put on Gucci, Nike, and shades
Oah, se le sube la falda
Oah, her skirt is rising up
Oah, le da hasta que el sol salga
Oah, she keeps going 'til the sun comes up
Oah, no importa lo que valga
Oah, it doesn't matter the price
¿Quiere una botella? Ella sale a comprarla
Want a bottle? She'll go buy it
Y se le nota (que le gusta el perreo)
And you can tell (she loves to dance)
Y se le nota (que le gusta el perreo, mami)
And you can tell (she loves to dance, baby)
Sé que lo mata el deseo
I know desire is killing him
¿Tú cree' en mí? (Mami, en ti creo)
Do you believe in me? (Baby, I believe in you)
No son cuatro y veinte, pero lo vamo' a prender
It's not four-twenty, but we're gonna light it up
A toda' mis gata' las voy a hacer aprender
I'm gonna make all my girls learn
Mientras va al party sube un video
While she's heading to the party, she uploads a video
Se pone perra para el perreo
She gets wild for the dance
No son cuatro y veinte, pero lo vamo' a prender
It's not four-twenty, but we're gonna light it up
A toda' mis gata' las voy a hacer aprender
I'm gonna make all my girls learn
Mientras va al party sube un video
While she's heading to the party, she uploads a video
Se pone perra para el perreo
She gets wild for the dance
No son cuatro y veinte-te-te-te
It's not four twenty, eh-eh-eh-eh
A to, a toda' mis gata' las voy a hacer aprender
To all my girls, I'm gonna make them learn
Mien-mientras va al pa-pa-pa-pa-party
While she heads to the party, pa-pa-pa-pa
Se pone perra para el perreo
She gets wild for the dance
Desde el espacio, mami
From outer space, baby
This is the Big One
This is the Big One
Emilia mami
Emilia, baby
FMK
Okey, ¿tú cree' en mí?
Okay, do you believe in me?
Key vocabulary
- vamo
- let’s go
- toda
- allA2
- gata
- she-cat
- mientras
- whileB1
- va
- goesA2
- sube
- go up
- pone
- putsB1
- perra
- female dog
- perreo
- twerking
- botella
- bottleA2
Test yourself
How much of BODYPAINTING did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Emilia is an Argentine singer/songwriter who works in reggaeton and Latin pop. She is known for streaming hits such as No se ve with Ludmilla and Como Si No Importara with Duki.