Juan Gabriel
Siempre en mi mente lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:58
Tú estás siempre en mi mente
You're always on my mind
Pienso en ti, amor
I think of you, love
Cada instante
Every moment
Cómo quieres tú
How do you want
Que te olvide, si estás tú
Me to forget you, if you're here
Siempre tú, tú, tú
Always you, you, you
Siempre en mi mente
Always on my mind
Tú estás siempre en mi mente
You're always on my mind
Pienso en ti, amor
I think of you, love
Cada instante
Every moment
Cómo quieres tú
How do you want
Que te olvide, si estás tú
Me to forget you, if you're here
Siempre tú, tú, tú
Always you, you, you
Siempre en mi mente
Always on my mind
¿Qué voy a hacer?, no sé
What am I going to do? I don't know
No encuentro, nada, nada, nada
I can't find, nothing, nothing, nothing
La solución, no sé cómo encontrarla
The solution, I don't know how to find it
Dime, trato de olvidarte, y yo
Tell me, I try to forget you, and I
Quiero olvidarte
Want to forget you
Y yo no sé
And I don’t know
Cómo te olvido
How to forget you
Siempre en mi mente
Always on my mind
Tú estás siempre en mi mente
You're always on my mind
Cómo hiciste tú
How did you do it
Para olvidarme
To forget me
Ayúdame a olvidar
Help me to forget
En mi mente siempre estás
You're always in my mind
Siempre tú, tú, tú
Always you, you, you
Siempre en mi mente
Always on my mind
¿Qué voy a hacer?, no sé
What am I going to do? I don't know
No encuentro, nada, nada, nada
I can't find, nothing, nothing, nothing
La solución, no sé cómo encontrarla
The solution, I don't know how to find it
Dime, trato de olvidarte, y yo
Tell me, I try to forget you, and I
Quiero olvidarte
Want to forget you
Y yo no sé
And I don’t know
Cómo te olvido
How to forget you
Siempre en mi mente
Always on my mind
¿Cómo te olvidó?
How did I forget you?
Siempre en mi mente, vida mía
Always on my mind, my life
Siempre en mi mente
Always on my mind
¿Cómo te olvidó?
How did I forget you?
Siempre en mi mente
Always on my mind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- cada
- eachB2
- cómo
- howA1
- qué
- whatA1
- sé
- knowA2
- trato
- dealC1
- solución
- solutionA2
- ayúdame
- help meB1
- dime
- tell meB1
- encontrarla
- find her
Test yourself
How much of Siempre en mi mente did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.