Juan Luis Guerra 4.40

Amores lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Advanced

Released

2007

Genre

Merengue

Length

3:26

Play with synced lyrics

1. Amor eterno que no se acaba

   Eternal love that never fades

2. Amores tibios que no aman nada

   Lukewarm loves that don’t love at all

3. Amor fingido, amores necios

   Pretend love, foolish loves

4. Amores locos y amores cuerdos

   Crazy loves and sane loves

5. Yo he visto amores recién nacidos

   I've seen loves newly born

6. Con un se vende en el ombligo

   With a 'for sale' sign on their belly

7. Amor en huelga de agua y vino

   Love on strike for water and wine

8. Y he visto amores pintándose la cara de olvido

   And I've seen loves painting their faces with forgetfulness

9. Hay amores que luchan

   There are loves that fight

10. Hay amores que esperan

    There are loves that wait

11. Yo he visto amores que lloran

    I've seen loves that cry

12. Hay amor que gobierna

    There are loves that rule

13. Y hay amor que se entrega

    And there are loves that give themselves

14. Hay amores que callan

    There are loves that are silent

15. Hay amores que sueñan

    There are loves that dream

16. Yo he visto amores que sufren

    I've seen loves that suffer

17. Hay amores que matan

    There are loves that kill

18. Y hay amores que queman

    And there are loves that burn

19. Amores sabios, amor barroco

    Wise loves, baroque love

20. De tartamudos y amores cojos

    Of stutterers and limping loves

21. De semifusas en un concilio

    Of semi-quavers in a council

22. Amor de hormigas en pan comido

    Ant love in eaten bread

23. Yo he visto amores en auto exilio

    I've seen love in self-imposed exile

24. Purgando besos que se han bebido

    Purging kisses that have been drunk

25. Amor rastreado por los gemidos

    Love tracked by moans

26. Y he visto amores que no saben de amor y te digo

    And I've seen loves that know nothing of love, and I tell you

27. Hay amores que luchan

    There are loves that fight

28. Hay amores que esperan

    There are loves that wait

29. He visto amores que lloran

    I've seen loves that cry

30. Hay amor que gobierna

    There is love that reigns

31. Y hay amor que se entrega

    And there is love that gives itself

32. Hay amores que callan

    There are loves that remain silent

33. Hay amores que sueñan

    There are loves that dream

34. Yo he visto amores que sufren

    I have seen loves that suffer

35. Hay amores que matan

    There are loves that kill

36. Y hay amores que queman

    And there are loves that burn

37. Hay amores en fuga

    There are loves on the run

38. Girando sobre un retrato

    Spinning over a portrait

39. Amores de pensionados

    Loves of the retired

40. Con una cuota de asilo

    With a share of refuge

41. Y he visto amores

    And I've seen loves

42. Que no saben de amor y te digo

    That don't know about love and I tell you

43. Hay amores que luchan

    There are loves that fight

44. Hay amores que esperan

    There are loves that wait

45. Yo he visto amores que lloran

    I've seen loves that cry

46. Hay amor que gobierna

    There is love that rules

47. Y hay amor que se entrega

    And there is love that surrenders

48. Hay amores que callan

    There are loves that keep silent

49. Hay amores que sueñan

    There are loves that dream

50. Yo he visto amores que sufren

    I've seen loves that suffer

51. Hay amores que matan

    There are loves that kill

52. Y hay amores que queman

    And there are loves that burn

53. Hay amores que queman

    There are loves that burn

Lyrics powered by www.musixmatch.com