Juan Luis Guerra 4.40

Me enamoro de ella lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1987

Genre

Merengue

Length

4:18

Play with synced lyrics

1. Yo era de un barrio pobre del centro de la ciudad

   I was from a poor neighborhood in the center of the city

2. (Ella de clase alta, pa' decir verdad)

   (She was upper class, to tell the truth)

3. Montada en un Mercedes automático, dos puertas

   Riding in a fancy Mercedes, two doors

4. Yo rodando en una trate con un pie adentro, otro afuera

   I was rolling in a truck with one foot in, the other out

5. Ella en la Pedro Henríquez, yo estudiante de la UASD

   She on Pedro Henríquez, me a student at UASD

6. Ella summa cum laude; yo, suma dificultad

   She summa cum laude; me, a sum of difficulties

7. Pero el amor se viste de lino y de franela

   But love is dressed in linen and flannel

8. Y cada día que pasa, yo me enamoro de ella, ay, oye

   And every day that passes, I fall in love with her, oh, listen

9. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

   I fall in love with her, I fall in love with her

10. De sus ojos claros, de su risa bella

    For her clear eyes, for her beautiful laughter

11. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall for her, I fall for her

12. De sus ojos claros, de su risa bella

    For her clear eyes, for her beautiful laugh

13. Me enamoro de ella

    I fall for her

14. Ella en un club de tenis, yo a veces juego billar

    She at a tennis club, while I sometimes play pool

15. Ella almuerza en El Lina, yo en un comedor social

    She lunches at El Lina, I at a social cafeteria

16. Tiene en su residencia un sauna, una piscina

    She has a sauna, a pool at her residence

17. En mi pensión, dos cubetas para mojarme la vida

    In my boarding house, two buckets to drench my life

18. Ella, en bienes raíces, hereda la Capital

    She, in real estate, inherits the capital

19. Yo tengo que hacer magia para trabajar

    I have to work magic to make a living

20. Pero, el amor se anida y no sabe de cuentas

    But love nests and knows nothing of accounts

21. Y cada día que pasa, yo me enamoro de ella, ay, oye

    And every day that goes by, I fall in love with her, oh, listen

22. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

23. De sus ojos claros, de su risa bella

    With her bright eyes, with her beautiful laugh

24. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

25. De sus ojos claros, de su risa bella

    With her bright eyes, with her beautiful laugh

26. Me enamoro de ella

    I fall in love with her

27. Esta historia se escribe sin principio ni final

    This story is written with no beginning and no end

28. Ella estando en sus buenas y yo siempre estando mal

    Her shining while I’m always feeling down

29. Pero, el amor se viste de lino y de franela

    But, love dresses in linen and flannel

30. Y cada día que pasa, yo me enamoro de ella, ¡ay, ombe!

    And every day that goes by, I fall in love with her, oh, come on!

31. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

32. De sus ojos claros, de su risa bella

    With her bright eyes, with her beautiful laugh

33. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

34. De sus ojos claros, de su risa bella

    With her bright eyes, with her beautiful laugh

35. Me enamoro de ella

    I fall in love with her

36. Si ella cediera un poco, mi vida fuera ideal

    If she would give in a little, my life would be ideal

37. (Bájate de esa nube y deja de soñar)

    (Get down from that cloud and stop dreaming)

38. Es que el amor se viste de lino y de franela

    Love dresses in linen and flannel

39. Y cada día que pasa, yo me enamoro de ella, ay, oye

    And with each passing day, I fall in love with her, oh, listen

40. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

41. De sus ojos claros, de su risa bella

    Of her bright eyes, of her beautiful laughter

42. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

43. De sus ojos claros, de su risa bella

    Of her bright eyes, of her beautiful laughter

44. Me enamoro de ella

    I fall in love with her

45. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

46. De sus ojos claros, de su risa bella

    Of her bright eyes, of her beautiful laughter

47. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

48. De sus ojos claros, de su risa bella

    Of her bright eyes, of her beautiful laughter

49. Me enamoro de ella

    I fall in love with her

50. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

51. De sus ojos claros, de su risa bella

    From her bright eyes, from her beautiful laughter

52. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

53. De sus ojos claros, de su risa bella

    From her bright eyes, from her beautiful laughter

54. Me enamoro de ella

    I fall in love with her

55. Me enamoro de ella, me enamoro de ella

    I fall in love with her, I fall in love with her

Lyrics powered by www.musixmatch.com