Juan Luis Guerra 4.40

La gallera lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1989

Genre

Merengue

Length

3:56

Play with synced lyrics

1. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

   I lost in the cockfight, my rooster Candela

2. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

   Uh, oh-oh! (uh, oh-oh!)

3. Perdí en la gallera, mi tierra, mi finca, mi casa, mi perro

   I lost in the cockfight, my land, my farm, my house, my dog

4. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

   Ay, ombe! (ombe!)

5. Sigo, perdí en la gallera, mi mejor espuela

   I keep going, I lost in the cockfight, my best spurs

6. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

   Uh, oh-oh! (uh, oh-oh!)

7. Perdí en la gallera, mi traje cruzado que traje de fuera

   I lost in the cockfight, my crossed suit that I brought from abroad

8. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

   I lost in the cockfight, my rooster Candela

9. Ya nada me queda, perdí en la gallera

   Now nothing remains for me, I lost in the cockfight

10. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Blessed cockfight, come!, from the road

11. Y eso a mí me pasa por jugar en gallera

    And that's what I get for playing in the cockfight

12. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    Oh, man! (Oh, man!)

13. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Uh, oh-oh! (Uh, oh-oh!)

14. ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

    Yeah, hey-ah! (Yeah, hey-ah!)

15. ¡Ombe! (¡ombe!)

    Oh, man! (Oh, man!)

16. Sigo, perdí en la gallera toda la parcela

    I keep going, I lost everything in the cockfight

17. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Uh, oh-oh! (Uh, oh-oh!)

18. Perdí en la gallera mi vaso de flores, mi silla de guano

    I lost in the cockfight my vase of flowers, my guano chair

19. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    Oh, man! (Oh, man!)

20. ¡Oye!, perdí en la gallera mi vieja litera

    Hey!, I lost in the cockfight my old bed

21. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Uh, oh-oh! (uh, oh-oh!)

22. Perdí en la gallera mi armario, mis gafas, mi reloj de pulsera

    I lost at the cockfight my closet, my glasses, my wristwatch

23. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

    I lost at the cockfight, my rooster Candela

24. Mi portamonedas, perdí en la gallera

    My wallet, I lost at the cockfight

25. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Blessed cockfight, come!, from the road

26. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    And this happens to me for playing (for playing at the cockfight)

27. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    Ay, ombe! (ombe!)

28. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Uh, oh-oh! (uh, oh-oh!)

29. ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

    Yeah, ey-ah! (yeah, ey-ah!)

30. ¡Ombe, ouh-yeah! (¡ombe!)

    Ombe, ouh-yeah! (ombe!)

31. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

    I lost in the cockfight, my rooster Candela

32. Mi traje de seda, perdí en la gallera

    My silk suit, I lost in the cockfight

33. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Blessed cockfight, come!, from the road

34. Eso a mí me pasa por jugar en gallera (por jugar en gallera)

    That happens to me for playing in the cockfight (for playing in the cockfight)

35. ¡Tabla!

    Board!

36. ¡Tabla!

    Board!

37. ¡Uh-oh!, perdí en la gallera, mi gallo Candela

    Uh-oh!, I lost in the cockfight, my rooster Candela

38. Mi portamonedas, perdí en la gallera

    My wallet, I lost in the cockfight

39. Mi puesto de frutas, de la carretera

    My fruit stand, from the road

40. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    And that happens to me for playing (for playing in the cockfight)

41. ¡Ye!

    Yeah!

42. ¡Uh-oh!, perdí en la gallera, mi gallo Candela

    Uh-oh!, I lost in the cockfight, my rooster Candela

43. Mi traje de seda, perdí en la gallera

    My silk suit, I lost in the cockfight

44. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Blessed cockfight, come!, from the road

45. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    And that's what I get for playing (for playing in the cockfight)

46. Mi conuco, mi trabajo, mi mesita de afeitar (mi gallo Candela)

    My garden, my work, my little shaving table (my rooster Candela)

47. Y mi Registro Electoral, mi piloncito de majar (perdí en la gallera)

    And my Electoral Registry, my little stone for grinding (lost in the cockfight)

48. Mi guavaberry, mi puñal, mi casa, mi tierra (de la carretera)

    My guavaberry, my dagger, my home, my land (from the road)

49. Mi techo, mi almohada, mi cama (por jugar en gallera)

    My roof, my pillow, my bed (for playing in the cockfight)

50. Y hasta mi morena, ¡uhoi-uh-oh!

    And even my dark-skinned girl, uhoi-uh-oh!

51. ¡No, no, no, uh-oih! (mi gallo Candela)

    No, no, no, uh-oih! (my rooster Candela)

52. ¡Uhoi-uh-oh! (perdí en la gallera)

    Uhoi-uh-oh! (I lost at the cockfight)

53. ¡No, no, no, uh-oih! (de la carretera)

    No, no, no, uh-oih! (on the highway)

54. ¡Uhoi-uh-oh, no! (por jugar en gallera)

    Uhoi-uh-oh, no! (for playing at the cockfight)

55. ¡Ombe!

    Ombe!

Lyrics powered by www.musixmatch.com