Julio Iglesias
El amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1975
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:48
El amor
Love
No solo son palabras que se dicen al azar
It's not just words said at random
Por un momento y sin pensar
For a moment and without thinking
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
It's those other things felt without speaking
Al sonreír, al abrazar
In a smile, in an embrace
El amor, el amor
Love, love
El amor, el amor
Love, love
El amor
Love
A veces nunca llega porque pasa sin llamar
Sometimes it never arrives because it comes without a call
Se va buscando a quién amar
It leaves searching for whom to love
A veces, cuando llega, llega tarde porque ya
Sometimes, when it arrives, it arrives late because already
Hay alguien más en su lugar
There’s someone else in its place
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
El amor
Love
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar
Knows no borders, no distances nor a place
No tiene edad, puede llegar
Has no age, it can arrive
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar
Lost among the people or cradled in a song
Por un reír, por un llorar
For a laugh, for a cry
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
El amor
Love
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Is forgiving everything without blame and letting go
Para volver a comenzar
To start all over again
Es no decirse nada y en silencio caminar
Is saying nothing and walking in silence
Es ofrecer sin esperar
Is giving without expecting
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
(El amor, el amor)
(Love, love)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cosas
- thingsA1
- distancias
- distancesA1
- entre
- amongA1
- esas
- thoseA1
- gente
- peopleA1
- hablar
- talkA1
- hay
- there isA1
- llega
- arrivesA1
- quién
- whoA1
- sabe
- knowsA1
About this song
Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.