
Julio Iglesias
Por un poco de tu amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:57
Nunca pude imaginar que por un beso
I never could have imagined that with a kiss
Tú llegaras a cambiar así en mi vida
You would change my life this way
Conocerte trastornó mi pensamiento
Meeting you turned my thoughts upside down
Y yo apenas lo creía
And I could barely believe it
No he podido descansar con tu recuerdo
I haven't been able to rest with your memory
Y me encuentro solo en mi melancolía
And I find myself alone in my melancholy
El creer que soy aún parte de tus sueños
The belief that I'm still part of your dreams
Me devuelves a alegría
Brings me back to joy
Por un poco de tu amor
For a little of your love
Por un trozo de tu vida
For a piece of your life
La mía entera yo te la daría
I would give you all of mine.
Solo a ti, por un poco de tu amor
Only to you, for just a bit of your love.
Por un beso, nada más
For a kiss, nothing more.
Por un roce de tu boca
For a touch of your lips.
Cualquier felicidad sería poca
Any happiness would be too little.
Por tener solo un poco de tu amor
Just to have a little of your love.
Aunque sé que no me quedan esperanzas
Even though I know I have no hopes left.
Es bonito imaginar como sería
It's beautiful to imagine what it would be like.
Si me dieras ese amor que me hace falta
If you gave me that love that I so desperately need.
Para consolar mi herida
To heal my wounds.
Necesito para continuar viviendo
I need to keep on living
Engañar mi corazón con la mentira
To deceive my heart with a lie
De pensar que soy el dueño de tus besos
Thinking I'm the owner of your kisses
Y que tengo tus caricias
And that I have your caresses
Por un poco de tu amor
For just a bit of your love
Por un trozo de tu vida
For a piece of your life
La mía entera yo te la daría
I would give you all of mine
Solo a ti, por un poco de tu amor
Only to you, for a bit of your love
Por un beso, nada más
For a kiss, nothing more
Por un roce de tu boca
For a touch of your lips
Cualquier felicidad sería poca
Any happiness would be too little
Por tener solo un poco de tu amor
Just to have a bit of your love
Por un poco de tu amor
For a little bit of your love
Por un trozo de tu vida
For a piece of your life
La mía entera yo te la daría
I would give you my whole life
Solo a ti, por un poco de tu amor
Only to you, for a little bit of your love
Por un beso, nada más
For a kiss, nothing more
Por un roce de tu boca
For a touch of your lips
Cualquier felicidad sería poca
Any happiness would be too little
Por tener...
Just to have...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- creer
- believeA1
- soy
- amA1
- aún
- stillB2
- parte
- partA2
- sueños
- dreamsA2
- devuelves
- returnB1
- poca
- fewB2
- tener
- haveB2
- besos
- kissesA2
- engañar
- deceiveA2
About this song
Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.