
Julio Iglesias
Soy un truhán, soy un señor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:05
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra-na, na-na
Na-ra-na, na-na
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Na-ra, na-ra, na-na-ra
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
I confess that sometimes I'm sane and sometimes crazy
Y amo así la vida, y tomo de todo un poco
And I love life this way, I take a little of everything
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
I like women, I like wine
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
And if I have to forget them, I drink and forget
Mujeres en mi vida hubo que me quisieron
There were women in my life who loved me
Pero he de confesar que otras también me hirieron
But I must confess that others also hurt me
Pero de cada momento que yo he vivido
But from every moment that I've lived
Saqué sin perjudicar el mejor partido
I took the best out of it without compromising
Y es que yo (na-na-ra, na)
And it's that I (na-na-ra, na)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
Love life and love love (na-na-ra, na)
Soy un truhan, soy un señor
I'm a rogue, I'm a gentleman
Algo bohemio y soñador
A little bohemian and a dreamer
Y es que yo (na-na-ra, na)
And it's that I (na-na-ra, na)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
I love life and I love love (na-na-ra, na)
Soy un truhan, soy un señor
I'm a rogue, I'm a man of honor
Y casi fiel en el amor
And almost faithful in love
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
I confess that sometimes I'm sane and sometimes crazy
Y amo así la vida, y tomo de todo un poco
And I love life this way, and I take a little of everything
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
I like women, I like wine
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
And if I have to forget them, I drink and forget
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
I like women, I like wine
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
And if I have to forget them, I drink and forget
Y es que yo (na-na-ra, na)
And it’s just that I (na-na-ra, na)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
I love life and I love love (na-na-ra, na)
Soy un truhan, soy un señor
I’m a rogue, I’m a gentleman
Algo bohemio y soñador
Somewhat bohemian and dreamer
Y es que yo (na-na-ra, na)
And it’s just that I (na-na-ra, na)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
I love life and I love love (na-na-ra, na)
Soy un truhan, soy un señor
I’m a rogue, I’m a gentleman
Y casi fiel en el amor
And almost faithful in love
Y es que yo (na-na-ra, na)
And it’s just that I (na-na-ra, na)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
I love life and I love love (na-na-ra, na)
Soy un truhan, soy un señor
I'm a trickster, I'm a man
Algo bohemio y soñador
A little bohemian and dreamer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- otras
- other(s)A1
- amor
- loveB1
- olvido
- forgetfulnessB1
- perjudicar
- harmB1
- casi
- almostA2
- fiel
- faithfulB1
- la-la-la
- silly song
- veces
- timesA1
- todo
- everythingA2
- vida
- lifeA2
About this song
Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.