Langbeats
Soy un truhán, soy un señor – Julio Iglesias

Julio Iglesias

Soy un truhán, soy un señor lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1977
Genre
Latin Pop
Length
3:05
  1. Na-ra, na-ra, na-na-ra

  2. Na-ra, na-ra, na-na-ra

  3. Na-ra, na-ra, na-na-ra

  4. Na-ra-na, na-na

  5. Na-ra, na-ra, na-na-ra

  6. Na-ra, na-ra, na-na-ra

  7. Na-ra, na-ra, na-na-ra

  8. Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco

    I confess that sometimes I'm sane and sometimes crazy

  1. Y amo así la vida, y tomo de todo un poco

    And I love life this way, I take a little of everything

  2. Me gustan las mujeres, me gusta el vino

    I like women, I like wine

  3. Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

    And if I have to forget them, I drink and forget

  4. Mujeres en mi vida hubo que me quisieron

    There were women in my life who loved me

  5. Pero he de confesar que otras también me hirieron

    But I must confess that others also hurt me

  6. Pero de cada momento que yo he vivido

    But from every moment that I've lived

  7. Saqué sin perjudicar el mejor partido

    I took the best out of it without compromising

  8. Y es que yo (na-na-ra, na)

    And it's that I (na-na-ra, na)

  9. Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

    Love life and love love (na-na-ra, na)

  10. Soy un truhan, soy un señor

    I'm a rogue, I'm a gentleman

  11. Algo bohemio y soñador

    A little bohemian and a dreamer

  12. Y es que yo (na-na-ra, na)

    And it's that I (na-na-ra, na)

  13. Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

    I love life and I love love (na-na-ra, na)

  14. Soy un truhan, soy un señor

    I'm a rogue, I'm a man of honor

  15. Y casi fiel en el amor

    And almost faithful in love

  16. Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco

    I confess that sometimes I'm sane and sometimes crazy

  17. Y amo así la vida, y tomo de todo un poco

    And I love life this way, and I take a little of everything

  18. Me gustan las mujeres, me gusta el vino

    I like women, I like wine

  19. Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

    And if I have to forget them, I drink and forget

  20. La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra

  21. La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra

  22. Me gustan las mujeres, me gusta el vino

    I like women, I like wine

  23. Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

    And if I have to forget them, I drink and forget

  24. Y es que yo (na-na-ra, na)

    And it’s just that I (na-na-ra, na)

  25. Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

    I love life and I love love (na-na-ra, na)

  26. Soy un truhan, soy un señor

    I’m a rogue, I’m a gentleman

  27. Algo bohemio y soñador

    Somewhat bohemian and dreamer

  28. Y es que yo (na-na-ra, na)

    And it’s just that I (na-na-ra, na)

  29. Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

    I love life and I love love (na-na-ra, na)

  30. Soy un truhan, soy un señor

    I’m a rogue, I’m a gentleman

  31. Y casi fiel en el amor

    And almost faithful in love

  32. Y es que yo (na-na-ra, na)

    And it’s just that I (na-na-ra, na)

  33. Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

    I love life and I love love (na-na-ra, na)

  34. Soy un truhan, soy un señor

    I'm a trickster, I'm a man

  35. Algo bohemio y soñador

    A little bohemian and dreamer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

otras
other(s)A1
amor
loveB1
olvido
forgetfulnessB1
perjudicar
harmB1
casi
almostA2
fiel
faithfulB1
la-la-la
silly song
veces
timesA1
todo
everythingA2
vida
lifeA2

Test yourself

How much of Soy un truhán, soy un señor did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.

More songs by Julio Iglesias

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇪🇸 Julio Iglesias

Soy un truhán, soy un señor

Na-ra, na-ra, na-na-ra

Na-ra, na-ra, na-na-ra

Na-ra, na-ra, na-na-ra

Na-ra-na, na-na

Na-ra, na-ra, na-na-ra

Na-ra, na-ra, na-na-ra

Na-ra, na-ra, na-na-ra

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco

I confess that sometimes I'm sane and sometimes crazy

Y amo así la vida, y tomo de todo un poco

And I love life this way, I take a little of everything

Me gustan las mujeres, me gusta el vino

I like women, I like wine

Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

And if I have to forget them, I drink and forget

Mujeres en mi vida hubo que me quisieron

There were women in my life who loved me

Pero he de confesar que otras también me hirieron

But I must confess that others also hurt me

Pero de cada momento que yo he vivido

But from every moment that I've lived

Saqué sin perjudicar el mejor partido

I took the best out of it without compromising

Y es que yo (na-na-ra, na)

And it's that I (na-na-ra, na)

Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

Love life and love love (na-na-ra, na)

Soy un truhan, soy un señor

I'm a rogue, I'm a gentleman

Algo bohemio y soñador

A little bohemian and a dreamer

Y es que yo (na-na-ra, na)

And it's that I (na-na-ra, na)

Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

I love life and I love love (na-na-ra, na)

Soy un truhan, soy un señor

I'm a rogue, I'm a man of honor

Y casi fiel en el amor

And almost faithful in love

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco

I confess that sometimes I'm sane and sometimes crazy

Y amo así la vida, y tomo de todo un poco

And I love life this way, and I take a little of everything

Me gustan las mujeres, me gusta el vino

I like women, I like wine

Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

And if I have to forget them, I drink and forget

La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra

La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra

Me gustan las mujeres, me gusta el vino

I like women, I like wine

Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

And if I have to forget them, I drink and forget

Y es que yo (na-na-ra, na)

And it’s just that I (na-na-ra, na)

Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

I love life and I love love (na-na-ra, na)

Soy un truhan, soy un señor

I’m a rogue, I’m a gentleman

Algo bohemio y soñador

Somewhat bohemian and dreamer

Y es que yo (na-na-ra, na)

And it’s just that I (na-na-ra, na)

Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

I love life and I love love (na-na-ra, na)

Soy un truhan, soy un señor

I’m a rogue, I’m a gentleman

Y casi fiel en el amor

And almost faithful in love

Y es que yo (na-na-ra, na)

And it’s just that I (na-na-ra, na)

Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)

I love life and I love love (na-na-ra, na)

Soy un truhan, soy un señor

I'm a trickster, I'm a man

Algo bohemio y soñador

A little bohemian and dreamer