KAROL G
CAROLINA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:43
Cariño mío, quédate aquí, no te vayas
My darling, stay here, don't go away
La calle tá peligrosa, ¿por qué no pasamo' el domingo en la cama?
The street's dangerous, why don't we spend Sunday in bed?
Desayunito nutritivo, si yo soy el aperitivo
A nutritious breakfast, since I'm the appetizer
Un vino tinto y algo pa prender, que ese plancito no falla
A red wine and something to light up, that plan never fails
Hoy me levanté con ganas de comerte a besos
Today I woke up wanting to kiss you all over
Y de repetir lo de anoche, te lo confieso
And to repeat what we did last night, I confess it
Ya sé que tu cama está vacía, bebé, pues quédate en la mía
I already know your bed is empty, baby, so stay in mine
Que la verdad no tengo problema con eso
Because the truth is, I have no problem with that
La cama está que arde
The bed is on fire
A calentarme así, beibi, no te mandé
To heat me up like this, baby, I didn't send you
Con emoji de cora' en mi celu te guardé
With a heart emoji saved on my phone
Me sobra la tanguita, so no te tardes
I have my thong on, so don't take too long
Ay, Dios mío, ay, ave María
Oh, my God, oh, Ave Maria
Tú está' para quemar calorías
You're here to burn those calories
Hoy es el día que voy a cumplir tu fantasía
Today is the day I'm going to fulfill your fantasy
No te vas a olvidar de Carolina
You won't forget Carolina
Tu gatita oficial, la que no es sólo pa janguear
Your official kitty, the one that's not just for hanging out
Perdona si me pongo emocional y me alcanzo a ilusionar
Forgive me if I get emotional and allow myself to dream
Esto se nos volvió personal
This has become personal for us
Imposible que con todas sea así de especial
It's impossible that with everyone it's this special
Me sofocan esos besitos que nos une la boca
Those little kisses that unite our mouths suffocate me
Puso una canción para subirme la nota
She put on a song to raise my spirits
No sé si es por la mimosa que estoy cariñosa
I don't know if it's the mimosa that's making me affectionate
Hoy me levanté con ganas de comerte a besos
Today I woke up wanting to kiss you all over
Y de repetir lo de anoche, te lo confieso
And to repeat what we did last night, I confess it
Ya sé que tu cama está vacía, bebé, pues quédate en la mía
I already know your bed is empty, baby, so stay in mine
Que la verdad no tengo problema con eso
Because the truth is, I have no problem with that
Hoy me levanté con ganas de comerte a besos
Today I woke up wanting to kiss you all over
Y de repetir lo de anoche, te lo confieso
And to repeat what we did last night, I confess it
Ya sé que tu cama está vacía, bebé, pues quédate en la mía
I already know your bed is empty, baby, so stay in mine
Que la verdad no tengo problema con eso
Because the truth is, I have no problem with that
O-O-Ovy On The Drums
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ya
- alreadyA2
- sobra
- spareC2
- sofocan
- choke
- tardes
- afternoonsA1
- tá
- you’re (informal)
- tanguita
- thong
- anoche
- last nightB1
- aquí
- hereA1
- así
- like thisA1
- besitos
- kissesB1
Test yourself
How much of CAROLINA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.