KAROL G
Cuando me muera te olvido lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:35
Ey
Hey
Papi
Daddy
Cumbia
Ya no puedo ver un trago más
I can't stand to see another drink
Si van como quince y no puedo olvidarte
If they go like fifteen and I can't forget you
Las canciones hoy me duelen más
The songs hurt me more today
Y eso que ni hablan de ti
And they don’t even talk about you
No me digan que está bien o mal
Don't tell me that it's good or bad
Si es la única forma que sé pa sacarte
If it's the only way I know to get you out of my mind
Siete días han pasado ya
Seven days have passed already
Y yo llevo ocho queriendo estar contigo
And I've spent eight wishing to be with you
Bandido
Bandit
De los sueños que aún no hemos cumplido
Of the dreams we still haven't fulfilled
¿Qué ha sido?
What has happened?
No me digas que no eras feliz conmigo
Don't tell me you weren't happy with me
Ah, na-na, eh
Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
If you want to go, go ahead, I'll watch over you from afar
Que cuando me muera, te olvido
Because when I die, I'll forget you
Ey
Hey
Papi
Daddy
Cumbia
Que cuando me muera, te olvido
Because when I die, I'll forget you
No voy a decir que el tiempo contigo malgasté
I'm not going to say I wasted time with you
Sé que ya fue la despedida, mm, qué rico fue
I know it was goodbye, mm, how nice it was
Decías que yo era tu reina, que era tu bebé
You said I was your queen, that I was your baby
Y ahora tú te vas, papi, quédate
And now you're leaving, daddy, stay
Conmigo de casa no salías
You didn't leave home with me
Le dábamos seis noches corridas
We had six nights in a row
Un beso y la ropa caía
A kiss and our clothes fell
Y ahora como que se te olvida
And now it seems you are forgetting
Me ves y to ese orgullo te lo tragas
You see me and all that pride you swallow
Hay cosas que me dicen tu mirada
There are things that your gaze tells me
Tú matas por mí, baby, no te hagas
You'd kill for me, baby, don’t act like it’s not true
Con nadie vas a hacer lo que tú hacías conmigo
With no one will you do what you did with me
Bandido, ey
Bandit, hey
De los sueños que aún no hemos cumplido
Of the dreams we still haven't fulfilled
¿Qué ha sido?
What has happened?
No me digas que no eras feliz conmigo
Don't tell me you weren't happy with me
Ah, na-na, eh
Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
If you want to go, go ahead, I'll watch over you from afar
Y cuando me muera, te olvido
And when I die, I'll forget you
Ey
Hey
Papi
Daddy
Que cuando me muera, te olvido
Because when I die, I'll forget you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- duelen
- hurtA2
- ha
- hasA2
- hablan
- talkA1
- hacer
- doA1
- hemos
- we haveA2
- hoy
- todayA1
- hacías
- you were doingB2
- llevo
- I carryB1
- mal
- badA1
- olvido
- forgetfulnessB1
Test yourself
How much of Cuando me muera te olvido did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.