KAROL G
Un gatito me llamó lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:03
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
He told me he liked me, he said I was cute
Y que le mande fotico y dije "no"
And that I should send him a pic and I said 'no'
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
He told me he liked me, he said I was cute
Y que le mande fotico y dije "no"
And that I should send him a pic and I said 'no'
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
And he called me, and he called me, and he called me, and he called me
Me llamaba, yo no sé qué le pasó
He called me, I don’t know what happened to him
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
And he called me, and he called me, and he called me, and he called me
Me llamaba, que hijueputa tan cansón
He called me, what a pain in the ass
Ay no, qué pereza
Oh no, what a drag
Ey, yo no quiero un gato que me joda
Hey, I don’t want a cat that bothers me
No quiero na de esa vaina, no quiero joda
I don’t want any of that stuff, I don’t want the hassle
Tú eres tan intenso, ¿cuánto te pagan la hora?
You're so intense, how much are they paying you by the hour?
Me tienes cansada 'e mirar la contestadora
You’ve got me tired of looking at the answering machine
Papi, no me llames, qué ladilla
Baby, don’t call me, what a hassle
Yo quiero una amiga que me pare de la silla
I want a friend who can get me up from the chair
Que baile conmigo hasta partirnos la rodilla
To dance with me until we break our knees
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
Why are you calling me?, you know I’m sly
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Sly, sly, sly, sly, sly, sly
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Sly, sly, sly, sly, sly, sly
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
Why are you calling me?, you know I’m sly
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Sly, sly, sly, sly, sly, sly
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Sly, sly, sly, sly, sly, sly
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
Why are you calling me?, you know I’m sly
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
He told me he liked me, he said I was cute
Y que le mande fotico y dije "no"
And that I should send him a pic and I said 'no'
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
El otro día un gatito me llamó
The other day a little cat called me
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
He told me he liked me, he said I was cute
Y que le mande fotico y dije "no"
And that I should send him a pic and I said 'no'
Dice
He says
Ey, gatito
Hey, little cat
Ey, gatito
Hey, little cat
No me llames, no que no
Don’t call me, no way
No me llames, no que no
Don’t call me, no way
Ey, gatito
Hey, little cat
Ey, gatito
Hey, little cat
No me llames, no que no
Don’t call me, no way
No me llames, no que no
Don’t call me, no way
Un gatito me llamó
A little cat called me
Me invitó pa Islas Maldí'
He invited me to the Maldives
Pensó que me iba a comprar, y dije "no"
He thought he could buy me, and I said 'no'
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pilla
- pickpocket
- na
- none
- amiga
- female friendB1
- cansada
- tiredA2
- comprar
- buyA1
- cuánto
- how muchA1
- joda
- joke
- ladilla
- louse
- llamaba
- called
Test yourself
How much of Un gatito me llamó did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.