Manuel Turizo
De 100 a 0 (Arles & Dann Remix) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:06
De momento no puedo olvidar
At the moment I can't forget
Ese rico sabor de tus besos
That rich flavor of your kisses
Si nos vemos de casualida
If we run into each other by chance
Solo quiero que se pare el tiempo
I just want time to stand still
Si eres mía, dime si es así todavía
If you're mine, tell me if that's still the case
Cómo esa noche me decías, porque
Like you told me that night, because
Ese soy yo, esa es mi mente (ese soy yo, uh-uh)
That's me, that's my mind (that's me, uh-uh)
Pensando en que va hacer cuando te encuentre
Thinking about what I'll do when I find you
Solo hacértelo, no es suficiente (solo hacértelo)
Just doing it isn't enough (just doing it)
Quiero quedarme en ti pero pa siempre
I want to stay in you forever
Vamos de cien a cero
We go from a hundred to zero
Como si esta noche fuera el primero
As if tonight were the first
Si decides venirte yo te espero
If you decide to come, I'll wait for you
Yo no quiero una noche más, si me dejas
I don't want another night if you leave me
Vamos de cien a cero
We go from a hundred to zero
Vamos de cien a cero
We go from a hundred to zero
No fue solo una vez, solo fue la primera
It wasn't just once, it was only the first
Déjame quererte mientras se pueda
Let me love you while we can
Matemos estas ganas que nos da esta pena
Let's kill this longing that this sorrow brings us
Y vamoa repetirlo las veces que quiera'
And let's repeat it as many times as we want
Si alguien te fallo, pero no fui yo
If someone failed you, but it wasn't me
No puedo pagar lo que otro daño
I can't pay for what someone else hurt
Déjame enseñarte que yo soy mejor
Let me show you that I'm better
No tuvimos sexo, hicimo el amor
We didn't have sex, we made love
Ah y oh, ah y oh
Ah and oh, ah and oh
Qué rico lo que sentimo
How sweet what we feel
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Haciendo lo que dijimo
Doing what we said
Ah y oh, ah y oh
Ah and oh, ah and oh
Yo no quiero una noche más (baby)
I don't want another night (baby)
Si tú me dejas (amor)
If you let me (love)
Vamos de cien a cero
We go from a hundred to zero
Como si esta noche fuera el primero (uoh, uoh, uoh, yeah)
As if tonight were the first (uoh, uoh, uoh, yeah)
Si decides venirte yo te espero (uoh, oooh)
If you decide to come, I'll wait for you (uoh, oooh)
Yo no quiero una noche más
I don't want another night
Si tú me dejas
If you let me
Vamos de cien a cero
We go from a hundred to zero
Oh, uoh-oooh, ye-eeeh
Vamos de cien a cero
We go from a hundred to zero
I would be there for you
If you let me love you
Yeah, just let me love you
Love you, love you
I would be there for you
If you let me love you
Girl, just let me love you
Vamo de cien a cero
We go from a hundred to zero
Ra, ra, ra, ra
Vamo de cien a cero
We go from a hundred to zero
I would be there for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fuera
- outsideA2
- pueda
- can, mayB1
- alguien
- someoneA2
- amor
- loveB1
- así
- like thisA1
- besos
- kissesA2
- casualida
- chance
- cero
- zeroB1
- cien
- hundredA2
- como
- likeB1
Test yourself
How much of De 100 a 0 (Arles & Dann Remix) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.