
Milo j
FLA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Pop, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:15
Aún no di ni la mitad y ya está cumpliéndose el plan
I haven't even given half yet, and the plan is already coming to life
El huss' valió de verdad
The hustle was truly worth it
Y, aunque lloré, vi la luz en el andén
And even though I cried, I saw the light on the platform
En nombre de los que no están
In the name of those who are no longer here
Me volví loco por ser pocos
I went crazy for being so few
Con los que se podía contar
With those you could count on
Porque se alejaron de nosotros
Because they drifted away from us
Por quererme salir
For wanting to break free
Me gusta el fla de estar fly
I love the vibe of being fly
Anestesiao sin sentir
Numbed without feeling
Porque en la vida real
Because in real life
Todo lo pienso de más
I think about everything too much
Y si mañana no estoy
And if I'm not here tomorrow
Tal vez no lloren por mí
Maybe they won't cry for me
Sé bien que amé a quien me amó
I know well that I loved the one who loved me
Y nunca odié
And I never hated
Me gusta el fla de estar fly
I like the vibe of being fly
Anestesiao sin sentir
Anesthetized without feeling
Porque en la vida real
Because in real life
Todo lo pienso de más
I think about everything too much
Y si mañana no estoy
And if I'm not here tomorrow
Tal vez no lloren por mí
Maybe they won't cry for me
Sé bien que amé a quien me amó
I know well that I loved those who loved me
Y nunca odié a quien sí
And I never hated those who did
La plata basta
Money is enough
La invierto, no se gasta
I invest it, it doesn't waste away
Hay compe, falta nafta
There's competition, we lack fuel
El beat me pide basta
The beat tells me to stop
Vainas, gangstas
Things, gangsters
Rimo cual G de rastas
I rhyme like a G with dreadlocks
Ya no hay sueños, hay metas
There are no dreams anymore, there are goals
Con cantar ya no basta
Just singing is no longer enough
I get up si caigo
I get up if I fall
Brillo cuando canto
I shine when I sing
Es un hit si 'tá el Taiu
It's a hit if Taiu's in it
Pone el beat fly al espacio
It puts the beat in the sky
Con los mismos desde no sé cuánto
With the same crew for I don't know how long
Mi futuro es un abismo amplio
My future is a vast abyss
Y hubo veces que estuve hasta el cuello
And there were times I was in over my head
Pero esos momentos me los guardo
But I keep those moments to myself
Aún no di ni la mitad y ya está cumpliéndose el plan
I haven't even given half and the plan is already unfolding
El huss' valió de verdad
The huss' was truly worth it
Y, aunque lloré, vi la luz en el andén
And, although I cried, I saw the light on the platform
En nombre de los que no están
In the name of those who are not here
Me volví loco por ser pocos
I went crazy for being few
Con los que se podía contar
With those you could count on
Porque se alejaron de nosotros
Because they drifted away from us
Por quererme salir
For wanting to break free
Me gusta el fla de estar fly
I like the vibe of being fly
Anestesiao sin sentir
Anesthetized without feeling
Porque en la vida real
Because in real life
Todo lo pienso de más
I overthink everything
Y si mañana no estoy
And if I'm not here tomorrow
Tal vez no lloren por mí
Maybe they won't cry for me
Sé bien que amé a quien me amó
I know well that I loved the one who loved me
Y nunca odié
And I never hated
Me gusta el fla de estar fly
I like the vibe of being fly
Anestesiao sin sentir
Anesthetized without feeling
Porque en la vida real
Because in real life
Todo lo pienso de más
I overthink everything
Y si mañana no estoy
And if I'm not here tomorrow
Tal vez no lloren por mí
Maybe you won't cry for me
Sé bien que amé a quien me amó
I know well that I loved someone who loved me
Y nunca odié a quien sí
And I never hated those who did
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aunque
- althoughB1
- contar
- countB1
- hubo
- wasA2
- aún
- stillB2
- cantar
- to singA1
- mismos
- sameA1
- pocos
- fewA1
- sé
- knowA1
- tal
- suchA1
- abismo
- abyssB2
About this song
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.