
Milo j
Olimpo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Pop, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:50
Eu comi ela uma vez, só uma vez
I had her once, just once
Ela se apaixonou por mim
She fell in love with me
Eu comi ela uma vez, só uma vez
I had her once, just once
Ela se apaixonou por mim
She fell in love with me
Sé que te hablo en un momento un poco extraño
I know I'm speaking to you in a slightly strange moment
Pero aún te veo en ese lado amargo de mi mente
But I still see you in that bitter side of my mind
Creí quererme y solo siento que te extraño
I thought I loved myself and only feel that I miss you
Porque miento y digo que conmigo mismo es suficiente
Because I lie and say that I'm enough for myself
Recuerdo días en los que no te conocía
I remember days when I didn't know you
Y te miraba con ojitos de un amor adolescente
And I looked at you with the eyes of a teenage love
Recuerdo la monotonía que tenía
I remember the monotony I had
Al contemplar tu caminar y enamorarme lentamente
As I watched your walk and fell slowly in love
No entiendo por qué reprimís tus sentimientos
I don't understand why you suppress your feelings
Con la excusa de salir en busca de autoconocerte
With the excuse of going out to seek self-discovery
Sé bien de nuestras diferencias
I know well of our differences
Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes
But don't forget that we fell in love because we are different
Sigo siendo el mismo que te enamoró
I remain the same one who made you fall in love
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
But without owning 'the Olympus where we were both'
Solo fuiste un sueño
You were just a dream
Sigo siendo el mismo que te enamoró
I remain the same one who made you fall in love
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
But without owning the Olympus where we once were,
Solo fuiste un sueño
You were just a dream.
Eu comi ela uma vez, só uma vez
I had her once, just once.
Ela se apaixonou por mim
She fell in love with me.
Eu comi ela uma vez, só uma vez
I had her once, just once.
Ela se apaixonou por mim
She fell in love with me.
Si mi canción de amor salió del subconsciente
If my love song came from the subconscious,
Es porque el corazón me pide a gritos que no vuelva a verte
It's because my heart screams for me not to see you again.
Pues tus palabras duelen mucho más si mienten
For your words hurt much more if they're lies.
Tendré que entenderte, entretenerme o hacerme más fuerte
I'll have to understand you, entertain myself, or become stronger.
Porque te amo, sonreías y el mundo era hermoso
Because I love you, you smiled and the world was beautiful
Mira los destrozos que dejamos
Look at the wreckage we left behind
Tejimos alas y volaste de repente
We wove wings and you flew away all of a sudden
Te fuiste desenamorando lentamente
You slowly fell out of love
No entiendo por qué reprimís tus sentimientos
I don't understand why you suppress your feelings
Con la excusa de salir en busca de autoconocerte
Using the excuse to go out and find yourself
Sé bien de nuestras diferencias
I know well our differences
Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes
But don't forget that we fell in love because we are different
Sigo siendo el mismo que te enamoró
I am still the same who captivated you
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
But without owning 'the Olympus where we were both'
Solo fuiste un sueño
You were just a dream
Sigo siendo el mismo que te enamoró
I’m still the same one who made you fall in love
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
But without owning the Olympus where we were both
Solo fuiste un sueño
You were just a dream
Eu comi ela uma vez, só uma vez
I had her once, just once
Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)
She fell in love with me (you were just a dream)
Eu comi ela uma vez, só uma vez
I had her once, just once
Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)
She fell in love with me (you were just a dream)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eu
- me
- comi
- ate
- mismo
- sameA1
- momento
- momentA1
- poco
- littleA1
- siento
- I feelA1
- digo
- sayB1
- dueño
- ownerB1
- miento
- lie
- conmigo
- with meB1
About this song
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.