
Milo j
Lo que me causa lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Pop, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 3:01
Ya no somos los de antes
We're no longer who we used to be
¿En qué momento te cansaste?
At what moment did you get tired?
Sé que odiás nuestro presente
I know you hate our present
Y no querías lastimarme
And you didn't want to hurt me
Me haces mal, mal, mal
You hurt me, hurt me, hurt me
No hay invierno que supere tus palabras
There's no winter that can surpass your words
Y aún sueño con llenarte el corazón
And I still dream of filling your heart
Sos fiel dueña de mi lado más amargo
You're the faithful owner of my bitter side
Tramo largo a nuestro amor
A long stretch to our love
Y es lo que me causa
And that's what causes me
Querernos en pausa
Loving each other on hold
Y eso me duele
And that hurts me
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
It didn't hurt me before, but now it does
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y es lo que me causa
And it's what causes me
Querernos en pausa
Loving each other on hold
Y eso me duele
And that hurts me
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
It didn't hurt me before, but now it does
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Tengo la foto tuya todavía en mi billetera
I still have your photo in my wallet
Y "Demoliendo Hoteles" yo la pongo en la mañana
And I play 'Demolishing Hotels' in the morning
Por las noches para poder dormir
At night so I can sleep
Yo abrazo a mi almohada
I hug my pillow
Aunque no sirve de nada, ya no huele a vos
Even though it does nothing, it no longer smells like you
Y vuelvo a lastimarme como siempre
And I hurt myself again like always
Yo nunca me canso de perderte
I never get tired of losing you
Y lo raro de nosotros
And the strange thing about us
Es que el uno sin el otro
Is that one without the other
Estamos rotos igualmente
We are broken just the same
Vos y yo, sin señal de conexión
You and I, without a sign of connection
Y aunque hoy ya no te vea
And even if I don't see you today
No se acaba la canción
The song doesn't end
Simplemente estaba en pausa, corazón
It was simply on pause, my heart
Y es lo que me causa
And that's what it causes me
Querernos en pausa
Loving each other on pause
Y eso me duele
And that hurts me
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
It didn't hurt me before, but now it hurts
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y es lo que me causa
And that's what it causes me
Querernos en pausa
Loving each other on pause
Y eso me duele
And that hurts me
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
It didn't hurt before, but now it does
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ya no somos los de antes
We're not the same as before
¿En qué momento te cansaste?
At what moment did you get tired?
Sé que odiás nuestro presente
I know you hate our present
Y no querías lastimarme
And you didn't want to hurt me
Me haces mal, mal, mal
You hurt me, hurt me, hurt me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ya
- alreadyA2
- abrazo
- hugA2
- antes
- beforeA1
- cansaste
- tired
- nuestro
- ourB1
- lastimarme
- hurt myself
- haces
- doA1
- supere
- overcome
- aún
- stillB2
- llenarte
- fill
About this song
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.