
Milo j
TOI HECHO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Pop, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 1:47
Nunca me importó lo que dijeran ello'
I've never cared about what they said,
El mundo tira bala' que recibo con el pecho
The world shoots bullets that I take with my chest.
Tengo el aval de los picante', fuck a tu respeto
I've got the backing of the spicy ones, fuck your respect.
Camino encorva'o pero mamá me hizo derecho
I walk with my back bent, but Mama raised me straight.
Sé que la hora va a llegarme, el ghetto está al acecho
I know the hour will come for me, the ghetto's watching.
Decía el dicho que no quiero lágrima' en mi lecho
They said not to want tears on my bed.
Pero ¿pa' qué preocuparme cuando hay comida y techo?
But why worry when there's food and a roof?
Tengo un par de negro' fiable' y con eso 'toy hecho
I've got a couple of reliable brothers, with that I'm set.
Tu cuenta está en blanco pero tu culo está negro
Your account's in the red, but your ass is in the black.
Sucio, tus hermano' son socio', quieren fine' de lucro
Dirty, your brothers are partners, they want to profit off of you.
Tonto, no frontee' de plata que no e' tuya
Fool, don’t flaunt silver that isn’t yours
Si no aparece tu nombre cuando busco
If your name doesn’t show up when I search
No vo' a ser cheto pero quiero la vida de uno (Ah)
I won’t be a snob, but I want the life of one (Ah)
Por eso vine a coronar con mis sere' perruno'
That’s why I came to shine with my canine crew
Ahora canto pero no me olvidé del inicio
Now I sing but I haven’t forgotten the beginning
Con BajoWest te juro vamo' a dominar Neptuno
With BajoWest, I swear we're gonna conquer Neptune
Los miré a los ojo', mi parla les molesta
I looked them in the eyes, my words disturb them
Pero no pienso complacer a la gente incorrecta
But I won’t appease the wrong people
En 2020 con el Seba, micro sin anti pop
In 2020 with Seba, mic without a pop filter
Y en 2022 logramo' hacer el sueño meta
And in 2022, we managed to make the dream a reality
En el medio cambié bastante, el mundo da vuelta'
In the middle, I changed a lot, the world keeps spinning.
Tengo colore', tono', matices, faceta' (Ah)
I have colors, tones, shades, facets (Ah).
Me influencié de nueva música, viví con auris
I was influenced by new music, lived with headphones.
Soy el número uno sin que mi paí' lo sepa
I’m number one without my country knowing it.
"Sin presión, pero debo salir del ghetto ante' de ser veinteañero"
"No pressure, but I have to get out of the ghetto before I hit twenty."
Me gritó mi corazón
My heart shouted at me.
Le temo a tener más amigo' que cero' y quedarme solo cuando esté peor
I fear having more friends than zero and being left alone when things get tough.
Ojalá me rescate primero
I hope I get rescued first.
Meta', estudio', negocio' y joseo
Goals, studies, business, and hustle.
Reguarda'o por mi tío y mis ñero', beso pa'l cielo
Protected by my uncle and my homies, kisses to the sky.
(Beso pa'l cielo)
(Kiss for the sky)
(Beso pa'l cielo)
(Kiss for the sky)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- corazón
- heartB1
- esté
- Subjunctive form of “estar” (yo/él/ella/usted/ellos/ellas/ustedes): “(that) be” or “be (currently),” used in clauses like “espero que esté…”B1
- gritó
- shoutedB1
- picante
- spicyB1
- primero
- firstB1
- quedarme
- remainB1
- quieren
- wantB2
- importó
- mattered
- dijeran
- they said
- mundo
- worldA2
About this song
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.