Morat
En un sólo día lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:23
Sentado en el banco de aquel viejo bar
Sitting on the bench of that old bar
Yo tímidamente te invito a bailar
I shyly invite you to dance
Y tú (ja), sonriendo aceptándome, ye-eh
And you (ha), smiling, accept me, ye-eh
Bailamos bachata, merengue y boleros
We dance bachata, merengue, and boleros
Hablando bajito, chocando los cuerpos
Whispering softly, our bodies collide
Y así Cupido flechándome, ye-eh
And thus Cupid is shooting me, ye-eh
Termina la fiesta, cada cual a su casa
The party ends, everyone goes to their homes
Yo me voy con tu cara pegada en el alma
I leave with your face stuck in my soul
Y sin bien conocerte ya te comienzo a extrañar
And though barely knowing you, I already start to miss you
Tal parece que yo, me acostumbré a ti en un solo día
It seems that I, got used to you in just one day
Que te ando extrañando
I'm missing you
Como si hace años que te conocía
As if I had known you for years
Tal parece que yo
It seems that I
En un solo baile te entregué mi vida
In just one dance I gave you my life
Tal parece que el sentimiento venció las reglas que había
It seems that the feeling defeated the rules that were
Venció las reglas que había
Defeated the rules that were
Y bailamos bachata, merengue, boleros
And we dance bachata, merengue, boleros
Hablando bajito, chocando los cuerpos
Whispering softly, our bodies collide
Y así Cupido flechándome, ye-eh
And thus Cupid is shooting me, ye-eh
Termina la fiesta, cada cual a su casa
The party ends, everyone goes to their homes
Yo me voy con tu cara pegada en el alma
I leave with your face stuck in my soul
Y sin bien conocerte ya te comienzo a extrañar
And though barely knowing you, I already start to miss you
Tal parece que yo, me acostumbré a ti en un solo día
It seems that I, got used to you in just one day
Que te ando extrañando
I'm missing you
Como si hace años que te conocía
As if I had known you for years
Tal parece que yo
It seems that I
En un solo baile te entregué mi vida
In just one dance I gave you my life
Tal parece que el sentimiento venció las reglas que había
It seems that the feeling defeated the rules that were
Tal parece que yo me acostumbré a ti en un solo día
It seems that I got used to you in just one day
Que te ando extrañando
I'm missing you
Como si hace años que te conocía
As if I had known you for years
Tal parece que yo
It seems that I
En un solo baile te entregué mi vida
In just one dance I gave you my life
Tal parece que el sentimiento venció las reglas que había
It seems that the feeling defeated the rules that were
Venció las reglas que había
Defeated the rules that were
Venció las reglas que había
Defeated the rules that were
Venció las reglas que había
Defeated the rules that were
Venció las reglas que había
Defeated the rules that were
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- bachata
- bachata (music)
- venció
- defeated
- vida
- lifeA2
- viejo
- oldA1
- voy
- I goA1
- bajito
- lowA1
- aceptándome
- accept me
- acostumbré
- used
- ando
- I go
Test yourself
How much of En un sólo día did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian pop-folk band built around acoustic guitars and singalong choruses.