Morat
Ya no estás tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:20
Trato de decirte que ya no me faltas
I try to tell you that I'm no longer missing you
Mira que no estoy sufriendo
Look, I'm not suffering
Desde que te fuiste, nada me hace daño
Since you left, nothing hurts me
Mira que no estoy mintiendo
Look, I'm not lying
Toma estas palabras
Take these words
Ya no hay más
There's no more
Y mira que esta noche
And look, tonight
No es por ti que estoy despierto
It's not for you that I'm awake
¡No!, no voy a darlo todo por ti
No!, I'm not going to give it all for you
¡Ya!, ya no me falta lo que te di
Already!, I no longer miss what I gave you
Sé que el tiempo hizo y deshizo
I know time has built and unbuilt
Todo lo que pudo
Everything it could
Porque al final, ya no estás tú
Because in the end, you're no longer here
Ya ha pasado un rato y nada ha cambiado
It's been a while and nothing has changed
Mira que ya no estoy loco
Look, I'm not crazy anymore
Ya no me lamento cada día que pasa
I no longer lament every passing day
Me estás perdiendo poco a poco
You're losing me little by little
Toma estas palabras
Take these words
Ya no hay más
There's no more
Y mira que esta noche
And look, tonight
No es por ti que estoy despierto
It's not for you that I'm awake
¡No!, no voy a darlo todo por ti
No!, I'm not going to give it all for you
¡Ya!, ya no me falta lo que te di
Already!, I no longer miss what I gave you
Sé que el tiempo hizo y deshizo
I know time has built and unbuilt
Todo lo que pudo
Everything it could
Porque al final, ya no estás tú
Because in the end, you're no longer here
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
¡No!, no voy a darlo todo por ti
No!, I'm not going to give it all for you
¡Ya!, ya no me falta lo que te di
Already!, I no longer miss what I gave you
Sé que el tiempo hizo y deshizo
I know time has built and unbuilt
Todo lo que pudo
Everything it could
Porque al final, ya no estás tú
Because in the end, you're no longer here
Pero al final, a quién engaño
But in the end, who am I fooling
Eres mi nuevo vicio
You're my new vice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cada
- eachB2
- cambiado
- changedB2
- daño
- damageB1
- darlo
- give it
- desde
- fromA2
- di
- saidB1
- día
- dayA1
- eres
- areA1
- estoy
- I amA2
- fuiste
- you were
Test yourself
How much of Ya no estás tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian pop-folk band built around acoustic guitars and singalong choruses.