
Rauw Alejandro
Khé? lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Length
- 3:27
Te escribí lo que sentía y lo borré
I wrote to you what I felt and then I erased it
Te dije que no te amaba y lo arruiné
I told you that I didn't love you and I messed it up
Sabiendo que cuando te ibas solo quería besarte
Knowing that when you left, I just wanted to kiss you
Me acuerdo cuando de tu casa me fui
I remember when I left your house
Dije que no, queriendo decir que sí
I said no, wanting to say yes
Pero sentí tu duda y me trajo la duda
But I felt your doubt and it brought me doubt
Por eso estamos aquí
That's why we're here
Me dices que pa qué, y yo te digo que
You ask me why, and I tell you that
Si no somos nada, entonces a qué estamos jugando
If we're nothing, then what are we playing at?
El tiempo volando
Time is flying
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
And you without me, I don't know if you're doing well
Me dices que pa qué, y yo te digo que
You ask me why, and I tell you that
Pa qué nos mentimos si en el fondo se te nota tanto
Why do we lie to ourselves if deep down it shows so much?
Que te está matando
That it’s killing you
Decir que ahora sin mí mejor la estás pasando
Saying that now without me, you're better off
Yo fronteando me hice el fuerte, me apeché
I was fronting, acting strong, but I was broken inside
Tú queriendo ser mi amiga y te besé
You wanting to be my friend and I kissed you
Sabes muy bien que no podemos controlar los sentimientos
You know very well we can't control our feelings
Y llamo a otras pa olvidarme de ti
And I call others to forget about you
Pero en mi mente yo te tengo en repeat
But in my mind, I have you on repeat
Más que una calentura, baby, tú disimulas
More than a fling, baby, you're pretending
Por eso estamos aquí
That's why we're here
Me dices que pa qué, y yo te digo que
You ask me why, and I tell you that
Si no somos nada entonces a qué estamos jugando
If we're nothing, then what are we playing at?
El tiempo volando
Time is flying
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
And you without me, I don't know if you're doing well
Me dices que pa qué, y yo te digo que
You ask me why, and I tell you that
Pa qué nos mentimos si en el fondo se te nota tanto
Why do we lie to ourselves if deep down it shows so much?
Que te está matando
That it’s killing you
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando (Ra-Rauw)
Saying that now you're better off without me (Ra-Rauw)
¿Cómo se llama este juego que estamos jugando los dos?
What do we call this game that we're both playing?
Con la hipocresía que llevamos, la careta nos pueden creer
With the hypocrisy we carry, the mask might convince them
Tú supiste que te quiero
You knew I cared for you
Yo te digo: "Dame banda", pero me quemo por dentro
I tell you: "Just give me space", but I burn inside
Cuando estoy en Romo feo
When I'm feeling low
Yo te llamo y me quedo en mudez
I call you and I’m left speechless
Quédate
Stay
¿Pa dónde tú vas?
Where are you going?
Ven, ¿pa dónde tú vas?
Come on, where are you going?
Que-quédate
Just-stay
¿Pa dónde tú vas?
Where are you going?
Me dices que pa qué, y yo te digo que
You ask me why, and I tell you that
Pa qué nos mentimos si en el fondo se te nota tanto
Why do we lie to ourselves if deep down it shows so much?
Que te está matando
That it’s killing you
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
Saying that now you're better off without me
Me dices que pa qué, y yo te digo que
You ask me why, and I tell you that
Y yo te digo que pa qué, me dices que pa qué
And I tell you why, you ask me why
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
And you without me, I don’t know if you’re doing well
Mami, es Rauw Alejandro junto a The King Romeo
Baby, it's Rauw Alejandro together with The King Romeo
Y yo no sé lo que tú y yo tenemos, pero
And I don't know what you and I have, but
Quiero que sepas que es especial
I want you to know that it's special
Te escribí lo que sentía y lo borré
I wrote to you what I felt and then I erased it
Te dije que no te amaba y lo arruiné
I told you that I didn't love you and I messed it up
Sabiendo que cuando te ibas solo quería besarte
Knowing that when you left, I just wanted to kiss you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- juego
- gameA1
- junto
- togetherB1
- llama
- callsA2
- alejandro
- Alexander
- amaba
- loved
- amiga
- female friendB1
- apeché
- I managed
- arruiné
- ruined
- banda
- bandB2
- besarte
- to kiss
Test yourself
How much of Khé? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.