Rauw Alejandro
NO ME LA MOLESTE lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Length
- 3:42
Bandida
Bandit
Culote como quiera se te ve
You look good no matter how you show it
Bandida
Bandit
Culote como quiera se te ve
You look good no matter how you show it
Siempre enseña de más, pero no es lo que aparenta
Always revealing too much, but it's not what it seems
Cuando ella y la nota se combinan, se calientan, ardiente
When she and the vibe combine, they heat up, burning
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
And with little, I'm already in the game
Tengo en mente un pa'l de cosas
I've got a couple of things in mind
No me la moleste', que ella está cogida ya
Don't bother her, she's already taken
Anda en un piquete, ella siempre está embichá'
She's got that attitude, she's always hooked
Lo que pasa por su mente nadie se imagina, no
What goes on in her mind, no one can imagine, no
Llena de pretendiente', pero ella no quiere na' (uh)
Full of admirers, but she wants nothing (uh)
Papo, déjamela quieta
Dude, just leave her be
Que a ella lo que le gusta es andar solita con un pescaíto' beta
Porque what she likes is to be alone with a nice little catch
Pero cuando quiere que alguien se lo ponga
But when she wants someone to join in
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
She always calls me to get in the action
Anda con to' las amiga', toa' soltera', eso es obvio
She rolls with all her friends, all single, that's obvious
Escuchando el remix con Tego, ella no quiere novio, pero
Listening to the remix with Tego, she doesn't want a boyfriend, but
Siempre me tira de madrugá': "Quiero leche", y yo le llevé hasta unas Oreo
She always hits me up early: 'I want some milk', and I even brought some Oreos
Pa-parece una santa, pero te equivoca'
She looks like a saint, but you're mistaken
El primero siempre me lo saca con la boca
She always brings it up with her mouth
Yo no sé qué es lo que tiene que me descontrola
I don't know what it is she has that drives me wild
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
I feel like Lolo when he wants to hit on Lola
Que nadie me la mire, que ella es mía (wow)
No one better look at her, she's mine (wow)
Quiere conmigo na' más (ah-ah-ah-ah, uh-wee)
She only wants to be with me (ah-ah-ah-ah, uh-wee)
Y estar con más nadie le corre (wuh, wuh)
And being with anyone else is not an option (wuh, wuh)
Ella es conmigo na' más (ah-ah-ah-ah)
She is only with me (ah-ah-ah-ah)
Belleza urbana, no importa si es villana o puritana
Urban beauty, it doesn't matter if she's a villain or puritan
Con ella to' una velada bien bacana
With her, every evening is just great
Tengo ganas ha-ha-ha-hasta las y pico 'e la mañana
I have the urge ha-ha-ha-even past the early hours
La casa por la ventana, the-the-the roof on fire (uh, uh, ah)
Throwing everything out the window, the-the-the roof on fire (uh, uh, ah)
Pa' ella una surprise debajo de la sábana en mi cama esperando (yeah)
For her, a surprise under the sheets in my bed waiting (yeah)
Yo, yo fantaseando con ella, travesura' (chula)
Me, fantasizing with her, mischievous (pretty)
Una locura (yeah, yeah)
It's madness (yeah, yeah)
Que me enferma y me cura
That makes me sick and heals me
Está dura de averdura, ah (que nadie me la mire)
She’s tough as nails, ah (no one better look at her)
No me la moleste', que ella está cogida ya
Don't bother her, she's already taken
Anda en un piquete, ella siempre está embichá'
She's got that attitude, she's always hooked
Lo que pasa por su mente nadie se imagina, no
What goes on in her mind, no one can imagine, no
Llena de pretendiente', pero ella no quiere na' (Ra-Rauw)
Full of admirers, but she wants nothing (Ra-Rauw)
Después de hace rato intentándolo (wuh)
After trying for a while (wuh)
Ya le bajó, ahora es que e' (yih-ih)
She has lowered her guard, now it's on (yih-ih)
Fuerte por tu cintura te agarro yo (ey), ya te pillé (yah)
I hold you tight around your waist (ey), I've got you now (yah)
Disculpa (ey), parece que nada la asusta (arrgh)
Sorry (ey), looks like nothing scares her (arrgh)
Cómo la toco le gusta (ey)
She likes how I touch her (ey)
A su manera me ajusta, bellaca resulta (Rauw)
She fits me just right, turns out naughty (Rauw)
Que me salió, en lo oscuro se botó (uh-wuh)
She came alive, in the dark, she erupted (uh-wuh)
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó (yih)
I tried to kiss her and she didn't pull away (yih)
Que nadie me la mire, que ella es mía (wow)
No one better look at her, she's mine (wow)
Quiere conmigo na' más (ah-ah-ah-ah, uh-wee)
She only wants to be with me (ah-ah-ah-ah, uh-wee)
Y estar con más nadie le corre (wuh, wuh)
And being with anyone else is not an option (wuh, wuh)
Ella es conmigo na' más (ah-ah-ah-ah, mami)
She is only with me (ah-ah-ah-ah, babe)
Siempre enseña de más, pero no es lo que aparenta
Always revealing too much, but it's not what it seems
Cuando ella y la nota se combinan, se calientan, ardiente
When she and the vibe combine, they heat up, burning
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
And with little, I'm already in the game
Tengo en mente un par de cosas
I've got a couple of things in mind
Ando con el Dalmation y Trash Bandicoot, El Zorro (yeah)
I'm rolling with Dalmation and Trash Bandicoot, The Fox (yeah)
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Saturn Beach
Ra-Rauw
Esperen su turno
Wait your turn
Ñejo y Dalmata (je, je)
Ñejo and Dalmata (je, je)
Mera
Hey
Con Nino y Candy
With Nino and Candy
Dímelo, Eric
Tell me, Eric
Kenobi
Con los fuckin' Sensei
With the fuckin' Senseis
Te dejo Lola, nos fuimo'
I'm out, Lola, we're gone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- arrgh
- groan
- asusta
- frightensB2
- averdura
- greens
- bacana
- cool
- cama
- bedA1
- déjamela
- leave me
- descontrola
- disorder
- mami
- mom
- mañana
- tomorrowA1
- manera
- wayA2
Test yourself
How much of NO ME LA MOLESTE did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.