
Rauw Alejandro, Bad Bunny
Qué Pasaría... lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Qué pasaría si volvieran esas noches dentro de ti
What would happen if those nights came back inside you
Qué rico fue cuando te metí
How sweet it was when I took you in
Tú sabes lo que hicimos
You know what we did
Y ahora sin buscarnos en la disco nos vimos
And now without looking for each other in the club, we saw each other
Qué pasaría si estuviéramos solos
What would happen if we were alone
En una cama, ey, ey, recordando
In a bed, hey, hey, remembering
Cómo antes yo te lo metía, tu amiga se fue
How before I would take you in, your friend left
¿Por qué te estás quedando?, algo te está faltando, bebé, y
Why are you staying?, something is missing for you, baby, and
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
I got it, babe, I got it, babe
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
I got it and I'll give it to you tonight
Suena su canción, suena su canción
Her song plays, her song plays
Tú la ves y nadie la conoce
You see her and no one knows her
No lo pienses más, no lo pienses más
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
No lo pienses y dame otra noche
Don't think and give me another night
Que yo te doy lo que te falte, bebé (Ra-Rauw)
'Cause I'll give you what you need, baby (Ra-Rauw)
Y si nos comemos otra vez, ¿a quién le importa?
And if we devour each other again, who cares?
Esto es cosa nuestra, cuando la bellaquera aprieta
This is our thing, when the heat hits hard
Lleno de videos dándole están las carpetas
Folders are full of videos of us,
La tengo brincando en un split
I have her bouncing in a split
Explícita le gusta la letra
Explicit, she loves the lyrics
Tú siempre terminas aquí, mi gata salvaje
You always end up here, my wild cat
Y yo soy quien te aquieta
And I'm the one who keeps you calm
Yo sé y tú no vas a parar hasta tener lo que quieres
I know and you're not going to stop until you get what you want
Ella está prendida en fuego, quiere que me queme
She's burning with desire, wants me to feel the heat
Ya por mi mente pasa hacerte un par de nenes
Already in my mind, I think about having a couple of kids with you
Diablo, qué culo tienes
Damn, what a hot body you have
Baby, no te hagas, tú sabes lo que va a pasar
Baby, don't play coy, you know what's going to happen
Si no te la saco, me vas a tener que envasar
If I don't take you out, you're going to have to take cover
Tú sabes quién la tiene, yo sé cómo te vienes
You know who has it, I know how you come undone
Imagínate un baby si juntamos los genes, por ahora no quiere
Just imagine a baby if we mix our genes, for now, she doesn't want it
En la boca la prefiere y se dio un shot de mi ADN
In her mouth she prefers it, and she took a shot of my DNA
Tan calladita la nena, pero bellaqueando nunca frena
So quiet the girl, but she never holds back on the fun
Sudadita, brincando, brillando como mis cadenas
Sweaty, jumping, shining like my chains
Ba-ba-baila, morena
Ba-ba-dance, brunette
Me mira y me lo agarra, ella sabe pa qué
She looks at me and grabs it, she knows what’s up
Es que la noche está buena
It's just that the night is good
La disco está llena, pero
The club is packed, but
Qué pasaría si estuviéramos solos
What would happen if we were alone
En una cama tú y yo chingando
In a bed, just you and me getting it on
Como antes yo te lo metía, tu amiga se fue
Like before when I used to slide it in, your friend left
¿Por qué te estás quejando?, algo te está faltando
Why are you complaining? Something is missing from you
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
I've got it, girl, I've got it, girl
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
I've got it and I'll give it to you tonight
Suena su canción, suena su canción
Her song plays, her song plays
Tú la ves y nadie la conoce
You see her and nobody knows her
No lo pienses más, no lo pienses más
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
No lo pienses y dame otra noche
Don't think and give me another night
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Dime, MAG, ponle más
Tell me, MAG, turn it up more
Dime, MAG, ponle más
Tell me, MAG, give it more
Ey, ey, ey, ja
Hey, hey, hey, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pasaría
- would happen
- volvieran
- returned
- dentro
- insideA2
- rico
- richA2
- fue
- wasB1
- cuando
- whenB1
- metí
- I put
- tan
- soA2
- ti
- youA2
- va
- goesA2
Test yourself
How much of Qué Pasaría... did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.