Langbeats
Tattoo (remix) – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Tattoo (remix) lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Length
3:45
  1. Tú está' pa' comerte toa toíta, así está' tú

    You're here to be devoured completely, that's how you are

  2. Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

    You look so delicious, that cute face and that tattoo

  3. Ay, hace que la nota nunca se baje

    Oh, it makes sure the vibe never drops

  4. No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw)

    Nothing's needed if you're here (Ra-Rauw)

  5. Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti (wuh)

    I don't even know what to do when I'm close to you (wuh)

  6. Tus ojos color café se apoderaron de mí (yih)

    Your coffee-colored eyes took control of me (yih)

  7. Muero por un beso de esos que no son de amigos (hey)

    I’m dying for a kiss, one of those that aren't just friendly (hey)

  8. Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo

    I realized I live for that smile of yours

  1. Cuando cae la noche, siempre me tira (wouh)

    When night falls, she always hits me up (wouh)

  2. Le digo los plane', y si la busco, de una se activa (wuh)

    I tell her the plans, and if I call her, she’s all set in a flash (wuh)

  3. Tráete la ropa, si tarde se acaba el party

    Bring your clothes, if it’s late, the party's ending

  4. Yo te dejo un ladito aquí conmigo, yeah (¡ya!)

    I’ll leave you a spot right here with me, yeah (¡ya!)

  5. Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú

    You're here to be devoured completely, that's how you are

  6. Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

    You look so delicious, that cute face and that tattoo

  7. Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

    Oh, it makes sure the vibe never drops

  8. No hace falta nada si estás tú (uoh, oh-oh, yeah, eh)

    Nothing's needed if you're here (uoh, oh-oh, yeah, eh)

  9. Tú está' pa' comerte toa, toita', así está' tú (oh-oh, yeh)

    You're here to be devoured completely, that's how you are (oh-oh, yeh)

  10. Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

    You look so delicious, that cute face and that tattoo

  11. Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

    Oh, it makes sure the vibe never drops

  12. No hace falta nada si estás tú (no hace falta nada, bebé, dice, hey)

    Nothing's needed if you're here (nothing's needed, baby, it says, hey)

  13. Que yo no quiero a más nadie (wuh-uh)

    I don't want anyone else (wuh-uh)

  14. Que no seas tú en mi cama (ra)

    Except you in my bed (ra)

  15. Baby, cuando te despiertes

    Baby, when you wake up

  16. Levántame ante' que te vaya' (hey)

    Wake me up before you go (hey)

  17. Solo tu boca es lo que desayuno (mua)

    Only your lips are what I have for breakfast (mua)

  18. Siempre aprovecho el momento oportuno (yuh)

    I always take advantage of the perfect moment (yuh)

  19. Como yo, no hay ninguno

    There’s no one like me

  20. Déjame ser tu número uno, baby (¡ya!)

    Let me be your number one, baby (¡ya!)

  21. Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú (uh-uh, uh)

    You're here to be devoured completely, that's how you are (uh-uh, uh)

  22. Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

    You look so delicious, that cute face and that tattoo

  23. Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

    Oh, it makes sure the vibe never drops

  24. No hace falta nada si estás tú (ah-ah, yeh)

    Nothing's needed if you're here (ah-ah, yeh)

  25. Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú (oh-oh, yeh)

    You're here to be devoured completely, that's how you are (oh-oh, yeh)

  26. Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

    You look so delicious, that cute face and that tattoo

  27. Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

    Oh, it makes sure the vibe never drops

  28. No hace falta nada si estás tú (no hace falta nada, bebé)

    Nothing's needed if you're here (nothing's needed, baby)

  29. Yeah, Ra-Rauw Alejandro

    Yeah, Ra-Rauw Alejandro

  30. Toya

    Toya

  31. Con lo' Honeyboos

    With the Honeyboos

  32. Duars Entertainment con Los Sensei

    Duars Entertainment with Los Sensei

  33. Mr. Naisgai

    Mr. Naisgai

  34. Oh, yeh

    Oh, yeh

  35. Baby, baby (yeh)

    Baby, baby (yeh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hace
doesA2
como
likeB1
conmigo
with meB1
cuenta
accountA1
sonrisa
smileB2
tan
soA2
tarde
lateA1
activa
activateB2
apoderaron
seized
toya
toy

Test yourself

How much of Tattoo (remix) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.

More songs by Rauw Alejandro

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Rauw Alejandro

Tattoo (remix)

Tú está' pa' comerte toa toíta, así está' tú

You're here to be devoured completely, that's how you are

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

You look so delicious, that cute face and that tattoo

Ay, hace que la nota nunca se baje

Oh, it makes sure the vibe never drops

No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw)

Nothing's needed if you're here (Ra-Rauw)

Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti (wuh)

I don't even know what to do when I'm close to you (wuh)

Tus ojos color café se apoderaron de mí (yih)

Your coffee-colored eyes took control of me (yih)

Muero por un beso de esos que no son de amigos (hey)

I’m dying for a kiss, one of those that aren't just friendly (hey)

Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo

I realized I live for that smile of yours

Cuando cae la noche, siempre me tira (wouh)

When night falls, she always hits me up (wouh)

Le digo los plane', y si la busco, de una se activa (wuh)

I tell her the plans, and if I call her, she’s all set in a flash (wuh)

Tráete la ropa, si tarde se acaba el party

Bring your clothes, if it’s late, the party's ending

Yo te dejo un ladito aquí conmigo, yeah (¡ya!)

I’ll leave you a spot right here with me, yeah (¡ya!)

Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú

You're here to be devoured completely, that's how you are

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

You look so delicious, that cute face and that tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

Oh, it makes sure the vibe never drops

No hace falta nada si estás tú (uoh, oh-oh, yeah, eh)

Nothing's needed if you're here (uoh, oh-oh, yeah, eh)

Tú está' pa' comerte toa, toita', así está' tú (oh-oh, yeh)

You're here to be devoured completely, that's how you are (oh-oh, yeh)

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

You look so delicious, that cute face and that tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

Oh, it makes sure the vibe never drops

No hace falta nada si estás tú (no hace falta nada, bebé, dice, hey)

Nothing's needed if you're here (nothing's needed, baby, it says, hey)

Que yo no quiero a más nadie (wuh-uh)

I don't want anyone else (wuh-uh)

Que no seas tú en mi cama (ra)

Except you in my bed (ra)

Baby, cuando te despiertes

Baby, when you wake up

Levántame ante' que te vaya' (hey)

Wake me up before you go (hey)

Solo tu boca es lo que desayuno (mua)

Only your lips are what I have for breakfast (mua)

Siempre aprovecho el momento oportuno (yuh)

I always take advantage of the perfect moment (yuh)

Como yo, no hay ninguno

There’s no one like me

Déjame ser tu número uno, baby (¡ya!)

Let me be your number one, baby (¡ya!)

Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú (uh-uh, uh)

You're here to be devoured completely, that's how you are (uh-uh, uh)

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

You look so delicious, that cute face and that tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

Oh, it makes sure the vibe never drops

No hace falta nada si estás tú (ah-ah, yeh)

Nothing's needed if you're here (ah-ah, yeh)

Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú (oh-oh, yeh)

You're here to be devoured completely, that's how you are (oh-oh, yeh)

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

You look so delicious, that cute face and that tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

Oh, it makes sure the vibe never drops

No hace falta nada si estás tú (no hace falta nada, bebé)

Nothing's needed if you're here (nothing's needed, baby)

Yeah, Ra-Rauw Alejandro

Yeah, Ra-Rauw Alejandro

Toya

Toya

Con lo' Honeyboos

With the Honeyboos

Duars Entertainment con Los Sensei

Duars Entertainment with Los Sensei

Mr. Naisgai

Mr. Naisgai

Oh, yeh

Oh, yeh

Baby, baby (yeh)

Baby, baby (yeh)